Перевод "of the model" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Model - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Year of the China Model
Год китайской модели
The form of the connections and the units can vary from model to model.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
The Uribe Model
Модель Урибе
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
Now the business model involves all of you.
Эта бизнес модель включает всех вас.
We changed slightly the model of audience interaction.
В последней версии мы немного изменили модель работы с аудиторией.
He's the very model of an aggressive salesman.
Он настоящий образец агрессивного продавца.
I have a bicycle of the latest model.
У меня велосипед последней модели.
Does this mean the end of the Rhineland model?
Означает ли это конец модели Рейнланда?
Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature.
Поэтому нынешняя общепринятая космологическая модель (лямбда CDM модель) включает в себя космологическую константу как существенный элемент.
Celebrating the German Model
Празднование торжества немецкой модели
The McDonald's model scales.
И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
The New Model Nomad
Кочевник нового образца
CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.
Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA.
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
The driving model follows the footsteps of the previous parts.
Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
Is this ' Bihar model of development?
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
The model also looked at the topography of early Venus.
Модель также рассмотрела топографию ранней Венеры.
Because the social conditions of the French model have been so neglected, the model is now a living contradiction of its core principle equality.
Так как социальными условиями quot французской quot модели пренебрегали таким образом, то эта м дель в настоящее время по существу утратила свой основополагающий принцип равенство.
Below is a model of the Temple of Bel from the project.
Ниже приводится созданная в рамках данного проекта модель храма Бэла.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states.
Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states.
Это означает уход от англо саксонской модели нерегулируемых рынков и континентальной европейской модели государств всеобщего благосостояния, управляемых дефицитом.
Model Builder
Model Builder
The European Economic Model Lives
Европейская экономическая модель жива
This is the new model.
Это новая модель.
The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.
Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.
The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)).
Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)).
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
In fact, they are probably the commercial model of the future.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.
Flow based model of computer hackers motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
What is the Western model of democratic development really worth?
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
Again, scores of empirical studies have followed up the model.
И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.
Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.
Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.
Сторонники социалистической модели исчезли вслед за Советским Союзом.
Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.
История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.
После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
Without these components, the model collapses.
Без этих компонентов модель рухнет.
Two Cheers for the Rhineland Model
Два тоста за модель Рейнланда
Should Africa Follow the EU Model?
Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Now, the model is intuitively right.
Сама модель интуитивно верная,

 

Related searches : Regarding The Model - Within The Model - The Model Provides - The Model Depicts - The Model Itself - Extend The Model - Model The Impact - Applying The Model - On The Model - After The Model - Model The Way - Following The Model - Follows The Model