Перевод "of the ukraine" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ukraine - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| History of Ukraine. | Всемирная история. |
| Kyiv is the capital of Ukraine. | Киев столица Украины. |
| The capital of Ukraine is Kyiv. | Столица Украины Киев. |
| The capital of Ukraine is Kiev. | Столица Украины Киев. |
| The capital of the Ukraine is Kiev. | Столица Украины Киев. |
| The conflict in Ukraine is not about Ukraine. | Конфликт в Украине не про Украину. |
| Historical Dictionary of Ukraine. | Historical Dictionary of Ukraine . |
| On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal. | 1 декабря многие правительственные сайты на Украине хакнули и заблокировали , в том числе официальный сайт президента Украины, министерства внутренних дел Украины и официальный Государственный портал. |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| The city was the temporary capital of Ukraine. | Город был временной столицей Украины. |
| Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine. | Украина не столкнется с крахом, но олигархи вновь заявят о себе и новая Украина начнет напоминать старую Украину. |
| Dear fans of Starbucks Ukraine! | Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine! |
| We are ahead of Ukraine. | Мы впереди Украины. |
| Ukraine. | Чорнобиль. |
| Ukraine The Next Crisis? | Украина следующий кризис? |
| The Battle for Ukraine | Битва за Украину |
| Khrushchev transferred the peninsula to Ukraine in 1954 as a gift to commemorate the 300th anniversary of the unification of Ukraine and Russia. | Хрущев передал полуостров Украине в 1954 году в качестве подарка на празднование 300 летия объединения Украины и России. |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Украина, 1965) |
| Poland is a neighbor of Ukraine. | Польша соседка Украины. |
| The National Migration Service of Ukraine supports this idea. | Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. |
| Kyiv, Ukraine. | Киев, Украина. |
| Volnovakha, Ukraine. | Волноваха, Украина. |
| Yalta, Ukraine. | Yalta, Ukraine). |
| The Right Intervention in Ukraine | Правильная Интервенция в Украину |
| What the West Owes Ukraine | Что Запад должен Украине |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Украина, вперёд! вопили болельщики. |
| President of Ukraine Petro Poroshenko thanked Russian President Vladimir Putin for making Ukraine more European. | Президент Украины Петр Порошенко поблагодарил президента России Владимира Путина за то, что тот сделал Украину более европейской. |
| Earlier, commenting on the issuance of Hungarian passports to Ukrainian citizens in Zakarpattia, the President of Ukraine Petro Poroshenko demanded respect for the sovereign rights of Ukraine. | Ранее, комментируя выдачу венгерских паспортов гражданам Украины в Закарпатье, президент Украины Петр Порошенко потребовал уважения к суверенным правам Украины. |
| So Ukraine continues to teeter on the edge of the abyss. | Поэтому Украина продолжает балансировать на краю пропасти. |
| MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea | МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море |
| Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous. | Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous. |
| Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine. | Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области. |
| I hope everything works out for the people of Ukraine. | Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013 |
| Why should people outside of Ukraine care? | Почему это должно волновать людей за пределами Украины? |
| Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine. | В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий). |
| The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine. | В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине. |
| At the time, the gesture was largely symbolic, as Ukraine was part of the Soviet Union and few could envisage an independent Ukraine. | В то время жест во многом был символичным, так как Украина входила в состав Советского Союза, и немногие могли себе представить независимую Украину. |
| Banks were vandalized in particular after the General Prosecutor's Office and the Security Service of Ukraine announced their accusation of funding for terrorism in Ukraine. | Были и случаи вандализма и погромов банков, в частности после озвученных Генеральной прокуратурой и Службой безопасности Украины обвинений в финансировании терроризма и сепаратизма на Украине. |
| It turned out to be a former employee of the MFA of Ukraine, who currently works as an agent for one of the insurance companies in Ukraine. | Им оказался бывший сотрудник МВД Украины, который в настоящее время работает агентом одной из страховых компаний Украины. |
| The President of Ukraine Petro Poroshenko believes that while respecting the sovereignty of other states, Ukraine has the right to demand the same respect for its own sovereignty. | Президент Украины Петр Порошенко считает, что уважая суверенитет других государств, Украина вправе требовать такого же уважения к собственному суверенитету. |
| Back to the Brink in Ukraine | Украина опять на краю |
| The place to start is Ukraine. | Начать следует с Украины. |
| Ukraine is on the financial precipice. | Украина стоит над финансовой пропастью. |
| What's the minimum salary in Ukraine? | Какая минимальная зарплата на Украине? |
Related searches : Capital Of The Ukraine - People Of Ukraine - From Ukraine - Central Ukraine - East Ukraine - Ukraine Crisis - Ukraine Association Agreement - In Der Ukraine - Crisis In Ukraine - Come From Ukraine - Eu-ukraine Association Agreement - Of The - The Likes Of
