Перевод "office line" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hold the line please. I'll put you through to his office. | Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. |
| Allotments are approved in line with available cash for each field office. | Ассигнования утверждаются в соответствии с имеющейся кассовой наличностью для каждого полевого отделения. |
| Get the Chicago office to try to get a line on her. | Я свяжусь с Чикаго, узнаю, что они на нее накопали. |
| This Office provides management support to line managers across the Division of Management and Administration. | Канцелярия оказывает управленческую поддержку руководителям линейных подразделений административно управленческого отдела. |
| Following Stanford's governorship, the term of office changed from two years to four years, in line with legislation passed during his time in office. | После губернаторства Стэнфорда срок полномочий изменился с двух лет до четырех, в соответствии с законом, принятым во время его пребывания в должности. |
| A line of people outside a Mobily office in Medinah, Saudi Arabia on October 16, 2012. | Очередь возле офиса Mobily в Медине, Саудовская Аравия, 16 октября 2012 года. |
| In the United Nations Office at Geneva, staff levels should be brought in line with authorized post levels. | Уровни персонала в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве должны быть приведены в соответствие с санкционированными уровнями должностей. |
| If you'll come to my office I'll be very happy to show you our full line of pots. | Если вы придете в мой офис я буду рад показать вам полный ассортимент горшков. |
| In the finance sector, eight UNOTIL advisers helped to enhance the transparency and accountability of the Office of the Treasury, the Office of the Inspector General and line authorities. | Что касается финансовой сферы, то восемь советников ОООНТЛ помогали обеспечивать транспарентность и подотчетность в казначействе, в канцелярии Генерального инспектора и в низовых структурах. |
| Or will some simply begin to contact real estate agents to line up office space in Paris or Frankfurt? | Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте? |
| The top line contains the name of the issuing office (Tama, shown, is in Tokyo) and a vehicle class code. | Верхняя строка содержит название выдавшего его офиса (например Tama, находится в Токио) и код класса транспортного средства. |
| As recommended by OIOS, the immediate office of the High Commissioner and the Deputy will not substitute for line managers | В соответствии с рекомендациями УСВН сотрудники Канцелярии Верховного комиссара и его заместители не должны подменять собой руководителей на местах |
| The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies. | Увеличение ассигнований на покрытие расходов, не связанных с должностями, обусловлено планами замены оргтехники в соответствии с утвержденной политикой. |
| t s great going on line and looking for the best deal, whether for an office fax machine or for gadgets | и подыскать самую выгодную сделку, например, |
| kwrite line line URL | kwrite line строка URL |
| The Chairman was also considered to be using the advisory positions in his office to usurp the roles of line ministries. | Считается также, что Председатель использует должности советников в своем аппарате для узурпации функций отраслевых министерств. |
| This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel. | Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны. |
| kate l line line URL | kate l line номер строки URL |
| 3. Line 1 line 2 | Строка 1 строка 2 |
| Make a line, a line. | Становитесь в очередь. |
| Line up! Get in line! | Быстрее. |
| Read them line by line. | Это надо штудировать. |
| This update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007. | Этот сервис поддерживал обновления для Office 2000, Office XP, Office 2003, и Office 2007. |
| Office furniture Office equipment | Аппаратура для обработки данных |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| I mean, in real college the professor doesn't usually sit there and maybe an hour a week of office hours and you have to wait in line to get into the office hours. | Я имею ввиду, что и в настоящем ВУЗе, преподаватель обычно не ждет Вас постоянно. Он выделяет час в неделю для встреч со студентами и Вы стоите в очереди чтобы попасть в этот час. Вы знаете, будет так Эй! |
| Line B Line B was the first Metro line in Rome. | Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме. |
| 4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) | 4. Неизрасходованный остаток средств (сумма по разделу 1 за вычетом сумм по разделам 2 и 3) |
| The line will interchange with Line 1 at Xilang, Line 2 at Nanzhou, Line 3 at Lijiao, and Line 8 at Shayuan. | К 2016 году планируется сдача двух участков сооружаемой линии 3, имеющей пересадку на линию 1. |
| Arizona has no lieutenant governor, so the secretary of state, if holding office by election, stands first in the line of succession. | В Аризоне нет вице губернатора, поэтому секретарь штата занимает первое место в линии наследования губернаторства. |
| This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line. | Это та конкретная сфера деятельности, которой я лично буду заниматься, когда оставлю свой пост через несколько месяцев. |
| She expressed appreciation for the joint efforts of the country office, line ministries and institutions in the preparation of the draft CPD. | Она выразила признательность за совместные усилия странового отделения, линейных министерств и учреждений в подготовке проекта ДСП. |
| Line A, Line B, Line D, and Line E have stations when their course intersects the avenue. | Линии А, В, D и Е имеют станции в местах пересечения линий с проспектом Нуэве де Хулио. |
| OIOS suggested that the purchase order be amended to either de encumber the seven line items or attribute different object codes to each line item to facilitate monitoring by the capital master plan office. | УСВН предложило изменить заказ наряд, либо отменив разбивку на семь позиций, либо установив для каждой позиции свой объектный код, с тем чтобы облегчить контроль со стороны Управления по генеральному плану капитального ремонта. |
| First selection line up! Second selection line up! Third selection line up! | 1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен |
| Publications Office Contractors Publications Office | Отдел распространения Контракторы Офис публикаций |
| Central Office. The Central Office. | Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
| The same office has also demanded that major websites and social media platforms fall in line with the mass campaign and public reports. | Это же бюро потребовало, чтобы основные сайты и социальные сети поддержали массовую кампанию и публичные отчёты. |
| Accompanying the release of Microsoft OneNote 2007, a new optional addition to the Office Mobile line of programs was released as OneNote Mobile. | Следующим был выпущен Microsoft OneNote 2007, как дополнение к линии программ Office Mobile . |
| A rule of thumb (as used by the Dutch Tax Office) is that questionnaires of over 25 items should be off line versions. | Одно из эмпирических правил (используемых Налоговым управлением Нидерландов) говорит о том, что вопросники, содержащие более 25 позиций, должны являться автономными версиями. |
| The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how. | Субрегинальное бюро АСОТД на Фиджи в настоящее время тесно сотрудничает с региональными экспертами в соответствии со своей стратегией передачи ноу хау . |
| In 2000, the contracts were brought into line with regular United Nations contracts and in 2001 the related posts were graded by the Office of Human Resources Management of the United Nations Office at Geneva. | В 2000 году эти контракты были приведены в соответствие с регулярными контрактами Организации Объединенных Наций, и в 2001 году соответствующие должности были классифицированы Управлением людских ресурсов Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве. |
| The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| Everyone in Svarūp Dāmodar's line, this is the Gauḍīya line, Svarūp Dāmodar's line. | Все мы в линии Сварупа Дамодара. Это линия Гаудия, линия Сварупа Дамодара . |
Related searches : Direct Office Line - Line To Line - Line By Line - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy - Record Office - Operational Office
