Перевод "oil exploration companies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exploration - translation :

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании освоения Исследование изучение разведку Исследования

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company.	Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи.
In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.	За последнее десятилетие разведанные запасы YPF значительно уменьшились, как и у большинства нефтяных компаний, работающих в Аргентине, так как инвестиции в разведку значительно сократились.
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Support companies which use sustainable palm oil	Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
In response, Gandhi nationalised oil companies in 1973.	В 1964 году умер отец Индиры Ганди Джавахарлал Неру.
American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.	Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии.
Regrettably, this still seems a dream because of differing interests over oil exploration and oil prices, as well as Russian debt repayment.	К сожалению, это все еще кажется мечтой, поскольку существует расхождение интересов относительно разведки месторождений нефти и цен на нее, а также проблема выплаты российского долга.
Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones.	Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.	Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
The war has had only two winners oil companies and defense contractors.	В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Я так зол. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.	Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.
arts,design,exploration,politics	arts,design,exploration,politics
design,exploration,humor,photography	design,exploration,humor,photography
exploration,science,technology,universe	exploration,science,technology,universe
He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change.	Буш одобрил разведку нефти в закрытых заповедниках, а также систематически боролся за утаивание научного свидетельства изменения климата.
The Green Party will defend Serrania de La Macarena from this absurd attempt to destroy it with oil exploration!	Партия Зеленых защитит Серрания де ла Макарена от абсурдной попытки уничтожить регион нефтеразработками!
Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.	Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства.
But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies.	Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний.
After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.	После несколько лет быстрого роста объемы глобальных инвестиций в добычу и разведку нефти упали до 150 млрд в 2015 году.
exploration,journalism,science,technology,universe	exploration,journalism,science,technology,universe
exploration,life,science,space,technology	exploration,life,science,space,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.	Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения.
The government has further claimed that the ICJ pronouncement has permitted Nicaragua to start illegal oil exploration activities within its territory.	Более того, правительство утверждает, что такое решение суда позволяет Никарагуа начать незаконную деятельность по разведке нефти внутри этой территории.
In Novgorod I saw LukOil (one of Russia s big private oil companies) petrol stations.	Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний).
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.	Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.	Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.
Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies.	Однако, Садам, наверное, слишком охотно продавал концессии на добычу нефти французским, русским и итальянским компаниям, а не британским и американским.
A consortium of international oil companies built the Baku Supsa pipeline to export Azeri oil to the West through the Black Sea.	Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку Супса.
Moreover, communal violence has combined with deep seated local resentment against western oil companies to render the oil rich delta a battlefront.	Более того, насилие на религиозно общинной почве в стране сочетается с глубоко укоренившейся среди местных жителей неприязнью к западным нефтяным компаниям, что достаточно для того, чтобы превратить богатый нефтью район дельты Нигера в арену военных действий.
biology,exploration,ocean,oceans,photography,science	biology,exploration,ocean,oceans,photography,science
art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography	art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography
animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography	animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography
exploration,geology,life,science,technology,universe	exploration,geology,life,science,technology,universe
arts,complexity,exploration,nature,science,writing	arts,complexity,exploration,nature,science,writing
astronomy,exploration,physics,science,space,technology	astronomy,exploration,physics,science,space,technology
astronomy,exploration,life,science,space,technology	astronomy,exploration,life,science,space,technology
biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology	biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology
adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science	adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science	brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground.	Нефтяные компании по всему миру держат запас нефти с рынка за счет уменьшения количества нефти, которую они добывают из земли.

Display this page in English