Перевод "oil shock" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Shock - translation :

ключевые слова : шок шоке шока шоком шокировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?
The Oil Shock that Never Was	Нефтяной шок, которого не было
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community.	Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.
The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock.	Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть.
Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock.	Потребители в США, а также в Европе и в Азии ощутят на себе удар нефтяного шока.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Indeed, ECB officials are starting to worry aloud about the rise in inflation due to the oil shock.	Действительно, чиновники ЕЦБ начинают вслух проявлять обеспокоенность по поводу роста инфляции в связи с нефтяным шоком.
Shock and Panic	Шок и Паника
I'm in shock..	I'm in shock..
Shock over censorship	Шок по поводу цензуры
You're in shock.	У тебя шок.
You're in shock.	У Вас шок.
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
She died of shock.	Она умерла от шока.
Tom is in shock.	Том поражён.
Tom is in shock.	Том в шоке.
Tom is in shock.	Том шокирован.
I'm still in shock.	Я до сих пор в шоке.
It was a shock.	Это был шок.
I was in shock.	Я была в шоке.
I was in shock.	Я был в шоке.
That was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это было потрясение.
We're still in shock.	Мы до сих пор в шоке.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.
Last year, oil at 145 a barrel was a tipping point for the global economy, as it created a major income shock for the US, Europe, Japan, China, India, and other oil importing economies. The global economy, barely rising from its knees, could not withstand the contractionary shock if similar speculative forces were to drive oil rapidly towards 100 a barrel.	Глобальная экономика, едва вставая с колен, не сможет выдержать шок сокращения, если похожие спекулятивные силы быстро поднимут цену на нефть до 100 долларов США за баррель.
The World s Biggest Shock Absorber	Самая стабильная экономика в мире
It was such a shock.	Это было такое потрясение.
It was such a shock.	Это был такой шок.
I'm gonna shock the world!	Я шокирую мир!
I am still in shock.	Я до сих пор в шоке.
Tom was in total shock.	Том находился в полном шоке.
The shock rendered Tom speechless.	От потрясения Том не мог сказать ни слова.
Tom is still in shock.	Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
Tom is still in shock.	Том всё ещё в шоке.
We were in total shock.	Мы были в полном шоке.
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.
And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.	А сможет ли ослабленная Европа вообще справиться с нефтяным шоком? Региональный и глобальный шок безопасности, вызванный асимметричной войной, может добавить неприятностей мировой экономике, приводя к еще большему снижению экспорта.
Indeed, shock therapy's advocates argue that its failures were due not to excessive speed too much shock and not enough therapy but to insufficient shock.	Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.	А сможет ли ослабленная Европа вообще справиться с нефтяным шоком? Региональный и глобальный шок безопасности, вызванный асимметричной войной, может добавить неприятностей мировой экономике, приводя к еще большему снижению экспорта.
Last year, oil at 145 a barrel was a tipping point for the global economy, as it created a major income shock for the US, Europe, Japan, China, India, and other oil importing economies.	В прошлом году цена на нефть достигла уровня в 145 долларов США за баррель, что нанесло сильный удар по доходам в США, Европе, Японии, Китае, Индии и других странах, импортирующих нефть.
Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months.	Учитывая активность недавнего шока цен на нефть, есть риск, что инфляция может временно проскользнуть в отрицательную территорию в течение ближайших месяцев.
From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
That should not be a shock.	Это не должно вызывать удивление.

Display this page in English