Перевод "on a property" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

On a property - translation :

Property - translation :

ключевые слова : собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Enter a pixel value on the Property bar .	Введите на панели свойств значения параметров в пикселях.
Got my eye on a fine piece of property.	Мне попался на глаза милый кусочек собственности.
Property rights on the Moon	Имущественные права в отношении Луны
(c) Attacks on civilian property	с) покушений на имущество граждан
Land is a kind of property it is property.	Земля это вид собственности.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
Authority and responsibility on property management	Правило 110.19 Полномочия и ответственность в сфере управления имуществом
Capital taxation on transfer of property	Налогообложение капитала, образовавшегося в результате переуступки имущества
Organizations working on intellectual property rights	Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности
) Publication on Intellectual Property, Development and	е) Публикация по вопросам интеллектуальной собственности, развития и партнерства.
Neither the Property Act nor any other legislation on property law limits ownership of property on the basis of racial, national, linguistic or religious affiliation.	Ни закон О собственности в Республики Узбекистан , ни другие законодательные акты, относящиеся к имущественному праву, ни содержат никаких ограничений на владение имущества в зависимости от расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
Similarly, if you have a form, usually you have a form model and then the scope basically says, model dot property X and then the scope sorry the view is up dating property on a model not a property on a scope.	Аналогичным образом, Если у вас есть форма, обычно у вас есть модель формы и затем область в основном говорит, модель Dot свойства X и затем область Огорченно мнение до знакомства собственности на модели не свойство в области.
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе.
Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy	собственности (ПИС)
Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China.	Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай).
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.	И Гек на плоту с вещью по именн Джим, рабом, понимаешь.
It's a property of gravitation.	Это свойство силы тяготения.
So it's just a property.	Так что это просто свойство.
Basically, XOR has a very important property, and the property is the following.	Дело в том, что XOR имеет очень важную особенность, и эта особенность заключается в следующем.
He passed his property on to his son.	Он передал своё имущество сыну.
No policy on charge back of expendable property	Отсутствие политики в отношении списания имущества кратковременного пользования
A number of international instruments on intellectual property are relevant in this context.	В этом контексте имеет значение ряд международных документов по вопросам интеллектуальной собственности.
Notice there are a number of properties now available on the Property Bar .	Обратите внимание, что доступен целый ряд свойств на панели свойств.
On sale for 120,000, the detached one bedroom property sits on a private road in Ipswich.	Выставленный на продажу за 120000, отдельный дом с одной спальней стоит на частной дороге в Ипсвиче.
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.	Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности.
Selecting a property for a variable part	Выбор свойства для подстановки в шаблон
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management.	Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге.
706. In the case of dissolution of a marriage based on the separate property system, the spouses retained their respective property, as indicated initially.	706. В случае расторжения брака, заключенного на условии раздельного владения имуществом, каждый супруг продолжает пользоваться соответствующей долей имущества, определенной первоначально.
These cells produce antibodies (a property of B cells) and are immortal (a property of myeloma cells).	После слияния клетки в течение 10 14 дней поддерживают в среде, содержащей НАТ (гипоксантин, аминоптерин и тимидин).
(c) A register of prisoners' property	c) регистр имущества заключенных
Each row contains a single property.	Каждая запись содержит только один параметр.
Maybe it's a company's intellectual property.	Может быть, это интеллектуальная собственность компании.
This is a property of XOR.	Это свойство XOR.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
property	property
Property	Свойство
Property	Параметр
Property	Свойство
property	свойство
Property	Растворение
In 1991 92 Lanovyi was a state minister on issues of property and entrepreneurship.	В том же году он был назначен министром по вопросам собственности и предпринимательства.
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость.
If a person voluntarily gives property to a minor on condition that the child's guardian must not dispose of it, the court shall appoint a special trustee for such property.	Если лицо добровольно передает имущество несовершеннолетнему на условии, что опекун ребенка не должен им распоряжаться, суд назначает специального доверительного управляющего таким имуществом.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
Work on reforming the real property tax is continuing.	Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается.

Display this page in English