Перевод "on again" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Again - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is on edge again. | Том опять на взводе. |
| May I put it on again? | Можно мне его снова надеть? |
| Windows 95 crashed on me AGAIN! | Windows 95 ОПЯТЬ у меня свалился! |
| I will call on you again. | Я к тебе ещё зайду. |
| Don't walk out on me again. | Больше не бросай меня! |
| Don't walk out on me again. | Больше не бросайте меня! |
| Tom knocked on the door again. | Том снова постучал в дверь. |
| I knocked on the door again. | Я ещё раз постучал в дверь. |
| I knocked on the door again. | Я опять постучал в дверь. |
| I can't act on TV again. | Я больше не могу работать на телевидении. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
| The on again, off again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators. | Идущие с переменным успехом переговоры по Северной Корее могут заставить волноваться даже самых опытных посредников. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| He knocked on the door again and again, but there was no answer. | Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал. |
| I'll see Tom again on October 20th. | Я теперь увижу Тома двадцатого октября. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| She was again on the point of going. | Она опять хотела выходить. |
| You may depend on it not happening again. | Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится. |
| I'd like to try that suit on again. | Я хотел бы ещё раз примерить этот костюм. |
| Once again, someone is wrong on the internet! | В интернете опять кто то неправ! |
| Did you get on the wrong bus again? | Ты опять сел не на тот автобус? |
| Again and again. | Снова и снова. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Но тогда опять же, почему всё внимание на Израиль? |
| The speaker paused and then went on talking again. | Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. |
| The electricity came on again in a few minutes. | Через несколько минут электричество опять включилось. |
| Once again, the dog has gone on a rampage. | Собака снова разбушевалась. |
| His girlfriend cheated on him over and over again. | Его девушка изменяла ему снова и снова. |
| Have you tried turning it off and on again? | Ты пытался его выключить, а потом опять включить? |
| Have you tried turning it off and on again? | Вы пытались его выключить, а потом опять включить? |
| Have you tried turning it off and on again? | Ты пробовал его выключить, а потом опять включить? |
| Have you tried turning it off and on again? | Вы пробовали его выключить, а потом опять включить? |
| Tom said he'd try doing that again on Monday. | Том сказал, что снова попытается сделать это в понедельник. |
| Rachel and Ross Geller are later involved in an on again off again relationship throughout the series. | Палеонтолог Росс сначала работает сотрудником музея, а позднее преподавателем в университете. |
| Read it again and again. | Прочитайте это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочитай это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочти это снова и снова. |
| I tried again and again. | Я пытался снова и снова. |
| With much greater humility, he knocks again on the door. | и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | И отец снова заболел. Он заболел в пятницу. |
| He took off his coat and put it on again. | Он снял своё пальто и снова надел его. |
| I don't want to sleep on the couch again tonight. | Я не хочу опять спать на диване этой ночью. |
| She came on Monday, and left again the following day. | Она приехала в понедельник и уехала на следующий день. |
| Tom said he'd try to do that again on Monday. | Том сказал, что снова попытается сделать это в понедельник. |
Related searches : On-again, Off-again - Switched On Again - On Board Again - On Monday Again - On Track Again - Power On Again - Back On Again - Turn On Again - Comes On Again - Again Again - Again And Again - Find Again - Call Again
