Перевод "on call basis" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration
17. вновь обращается с призывом о проведении регулярной оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Это основа. Имитация сложных навыков и есть то, что называется культурой и лежит в основе цивилизации.
We work on a piecework basis.
Мы работаем на сдельной основе.
He put it on a personal basis.
Он лично этим и жил.
Staff work on a completely voluntary basis.
Персонал полностью работает на добровольной основе.
Selection is made on a competitive basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
Please call on them!'
Поезжай, пожалуйста.
Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.
Call me on Monday.
Позвоните мне в понедельник.
This store is operated on a cash basis.
Этот магазин работал с наличными.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Дискриминация по половому признаку запрещена.
I'll call on you on Sunday.
Я зайду к тебе в воскресенье.
I'll call on you on Sunday.
Я зайду к вам в воскресенье.
I'll call on you on Monday.
Я к тебе в понедельник зайду.
I'll call on you on Monday.
Я к вам в понедельник зайду.
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе
Film screenings are also held on a regular basis.
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Protests erupt on daily basis in some of them.
Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?
I'll call on you, John.
Я к тебе зайду, Джон.
I often call on him.
Я часто к нему захожу.
I'll call on him tomorrow.
Я зайду к нему завтра.
I'll call you on Monday.
Я тебе в понедельник позвоню.
I'll call you on Monday.
Я вам в понедельник позвоню.
I'll call you on Monday.
Я позвоню тебе в понедельник.
I'll call Tom on Monday.
Я позвоню Тому в понедельник.
They do have activities, I think on quite on a regular basis.
Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе.
This is the basis of America s insistence on administrative reforms.
Именно это лежит в основе настойчивых требований Америки по проведению административных реформ.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
Исходя из этого, могу сказать, что я своего добился.
Illinois is trying it on a limited basis with trucks.
Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.
Description
Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.
Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.
We are moving forward on the basis of the Constitution.
Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
One that witnesses death and pain on a daily basis.
Тот, что ежедневно видит смерть и боль.
Well, I'll call on him then...
Так я заеду к нему.
Don't bother to call on him.
Не пытайтесь к нему обращаться.
Don't bother to call on him.
Не стоит к нему приходить.
I will call on you again.
Я к тебе ещё зайду.
May I call on you today?
Можно мне к тебе сегодня зайти?
May I call on you today?
Можно мне к вам сегодня зайти?
Did anybody call on you yesterday?
К тебе вчера кто нибудь заходил?
Did anybody call on you yesterday?
К вам вчера кто нибудь заходил?
I will call on him tomorrow.
Я загляну к нему завтра.
He will call on me tomorrow.
Он ко мне завтра зайдёт.
Will he call on me tomorrow?
Он ко мне завтра зайдёт?

 

Related searches : On-call Basis - On Basis - Call Off Basis - On Call - Call On - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis