Перевод "on home soil" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals. | Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград. |
| If Germany drove Brazil to tears by thumping them 7 1 on home soil, what would they do to Kazakhstan? | Если Германия довела Бразилию до слёз, выиграв у той со счётом 7 1 на бразильском же стадионе, то что она сделает с Казахстаном? |
| Making his return to action on home soil is Gary Orr, who joined the European Senior Tour after turning 50 earlier this year. | Возвращается в бой на родной земле Гэри Орр, присоединившийся к Европейскому турниру для пожилых спортсменов после того, как ранее в этом году ему исполнилось 50. |
| No water, rocky soil. | Нет воды, земля сплошные камни. |
| He watered the soil. | Он полил землю. |
| This soil is moist. | Почва влажная. |
| I'm plowing the soil. | Я вспахиваю землю. |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil | Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле |
| Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here). | В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ). |
| The soil here is fertile. | Земля здесь плодородная. |
| What'll grow in this soil? | Что может расти на этой почве? |
| This is very good soil. | Это очень хорошая почва. |
| This is very good soil. | Это очень хорошая земля. |
| Peter Gabriel So torture is not something that always happens on other soil. | Питер Гэбриел Но пытки это не то, что случается всегда где то в других странах. |
| Many of those refugees are stuck on Greek soil in extremely precarious conditions. | Большинство из этих беженцев плотно обосновались на греческих землях, находясь в крайне неблагоприятных условиях. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| Fertile soil is indispensable for agriculture. | Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства. |
| It was a very hungry soil. | Это была совершенно бесплодная почва. |
| Plants don't grow in this soil. | На этой почве не растут растения. |
| What is the soil food web? | Что такое почвенная пищевая сеть? |
| This soil is rich in humus. | Эта почва богата гумусом. |
| This means, first and foremost, adopting a zero tolerance policy toward the Islamic State at home, aimed at preventing the group from fundraising and recruiting on Turkish soil. | Это означает, в первую очередь, принятие бескомпромиссной политики по отношению к ИГИЛ на территории Турции, направленной на запрещение сбора средств и вербовки наемников на территории Турции. |
| Team Russia s performance at the World Championships on home soil was much better than last year s showing at competitions of a similar calibre held in Rio de Janeiro. | Сборная России на домашнем чемпионате мира выступила гораздо лучше, чем год назад на соревнованиях подобного уровня, проходивших в Рио де Жанейро. |
| It was the first time the tournament had ever taken place on African soil. | Впервые соревнования проходили на африканской земле. |
| The air is soft, the soil moist. | Воздух мягкий, почва влажная. |
| Nothing seems to grow in this soil. | Ничто, кажется, не растёт на этой земле. |
| Plants take in water from the soil. | Растения поглощают воду из почвы. |
| It's a very rocky soil, isn't it? | Это очень скалистая почва, не так ли? |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. |
| Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil. | Global Voices рассмотрели несколько героических историй во время последних массовых атак на французской земле. |
| We're on our way home. | Мы на пути домой. |
| I'm not home on Sundays. | По воскресеньям меня дома не бывает. |
| I'm on the way home. | Я иду домой. |
| I'm always home on Sunday. | Я всегда дома по воскресеньям. |
| He's on his way home. | Он едет домой. |
| He's on his way home. | Он на пути домой. |
| She's on her way home. | Она едет домой. |
| She's on her way home. | Она на пути домой. |
| I'm on my way home. | Я на пути домой. |
| I'm on my way home. | Я еду домой. |
| You can head on home. | Ты можешь продолжить путь домой. |
| Tom is home on leave. | Том дома в отпуске. |
| You're on the home page. | Вы на домашней странице. |
| I'm on the way home. | Я еду домой. |
Related searches : Home Soil - On Soil - On European Soil - On German Soil - On American Soil - On Us Soil - On Home Ground - Home On Leave - On Your Home - On Home Turf - Soil To Soil - Home From Home
