Перевод "on improving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| Tom is improving. | Том исправляется. |
| Tom is improving. | Том становится лучше. |
| With each race this season, you kept on improving your results. | С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах. |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| Your English is improving. | Твой английский улучшается. |
| Your English is improving. | Ваш английский становится лучше. |
| Your French is improving. | Твой французский совершенствуется. |
| Tom's health is improving. | Здоровье Тома улучшается. |
| The situation is improving. | Положение улучшается. |
| Tom's French is improving. | Французский Тома улучшается. |
| Technology is always improving. | Техника постоянно совершенствуется. |
| The situation is improving. | Состояние улучшается. |
| The situation is improving. | Ситуация улучшается. |
| Technology is increasingly improving. | Техника всё более совершенствуется. |
| Is your French improving? | Твой французский совершенствуется? |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Improving army meals through Facebook | Улучшение армейской еды благодаря Facebook |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries. | Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах. |
| Doesn t investment mean improving people s lives? | Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? |
| We forgot about improving normal lives. | перестали думать об улучшении нормальной жизни |
| The Business of Improving Global Health | Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов |
| Improving IVF also requires embryo research. | Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| His English is improving very quickly. | Его английский очень быстро совершенствуется. |
| More emphasis must be placed on dramatically improving the quality of governance in developing countries. | Больший упор должен быть сделан на значительное улучшение качества управления в развивающихся странах. |
| For the moment, the troublesome Turkmenistan Russia relationship appears to be improving on all fronts. | На сегодняшний день российско туркменские отношения восстанавливаются рекордными темпами. |
| Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full time on improving Linux. | Хотя Linux Foundation находится в Бивертоне (), Торвальдс работает дома. |
| Should a government focus its energies on importing legal codes and standards, or on improving existing domestic legal institutions? | Должно ли правительство направить свою энергию на импортирование законодательных кодексов и стандартов или на улучшение существующих внутренних правовых институтов? |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| Its democracy is secure its economy improving. | Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. |
| And German British relations are also improving. | И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. |
| Tom's Japanese is improving little by little. | Японский у Тома понемногу становится лучше. |
| His health is improving little by little. | Его здоровье понемногу улучшается. |
| Her condition is improving after the operation. | Её состояние улучшается после операции. |
| His French is improving little by little. | Его французский мало помалу улучшается. |
| But the Wikimedia community and Wikimedia Foundation are both working on improving this state of affairs. | Но сообщество Викимедиа и фонд Викимедиа работают над улучшением положения дел. |
| They're team teaching. They're constantly improving their teachers. | У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей. |
| Improving upon perfection is not an easy job. | Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. |
| Improving the quality of GDP growth will depend on Chinese leaders willingness to enact market oriented reforms. | Улучшение качества роста ВВП будет зависеть от готовности китайского руководства принять рыночные реформы. |
| More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. | В целом, улучшение согласованности между спонсорами будет способствовать максимальной отдаче от помощи в конкретных местах. |
| This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. | Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
| In some places individuals or groups of residents have taken on the responsibility of improving their conditions. | В некоторых местах жители взяли на себя ответственность за улучшение своих жилищных условий. |
