Перевод "on one instance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Instance - translation :

ключевые слова : примеру Возьмем данном например Например

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.
Choose instance	Выбор экземпляра
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	Вот еще один Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.	Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.
For instance, one Internet community is promoting a house cat s mayoral candidacy.	Например, одно интернет сообщество продвигает на пост мэра кандидатуру кота.
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.	В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
For instance, children who live on one side of the river can now attend school on the other side during the rainy season.	Например, дети, живущие на одной стороне реки, могут теперь посещать школу на другой стороне во время сезона дождей.
For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter.	Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure	Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику
On Maksim Sokolov s LiveJournal, for instance, they troll Maksim Sokolov s fans.	В ЖЖ Максима Соколова, например, они троллят поклонников Максима Соколова.
Open a new instance	Открыть новую копию
Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	Например, добавлю этому персонажу конечностей.
For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian.	Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык.
There is a consensus, for instance, on sound fiscal and monetary policies no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.	Например, существует консенсус относительно устойчивой финансово бюджетной и денежно кредитной политики никто не хочет возврата гиперинфляции прошлых десятилетий.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public	Многие в интернете высказались против публикации подобных фото, которые только обостряют российский кризис.
For instance, the Rospil.info project collects information on corrupt and shady state purchases.	Например, проект Роспил собирает информацию о коррупционных и подозрительных государственных закупках.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.	Возьмем, к примеру, технеций радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет.
Instead of halting all classes, one school, for instance, merely told students to stop all activities outdoors.	Вместо того, чтобы прекратить занятия, одна из школ, например, просто распорядилась запретить студентам проводить все активные занятия на улице.
In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter.	В декабре 2014 года, например, USEmbRu высмеяло решение Рыкова внести аккаунт Посольства в свой чёрный список в Twitter.
For instance, on March 10, journalist Hristijan Banevski received a blow on the head with a flag pole.	К пример, 10 марта журналист Християн Баневски получил удар по голове флагштоком .
For instance, one of the first issues raised by the patients included long waiting lines at the hospital.	Например, первым вопросом, поднятым пациентами, является проблема очередей в больнице.
Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse.	Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
However, in this instance, the netizens have not sided with the government's outrage on this issue.	Однако, пользователи Интернета не разделили ярости правительства по данному вопросу.
On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press	10 сентября 2010 года, например, Путин и Берлускони обсудили, как они взаимодействуют с прессой
For instance, one of the articles describes the top 7 methods of not getting bored while staying in a queue .	Например, один из постов описывает 7 способов занять себя в очереди.
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Йога лунного затмения , например, была весьма популярна.
For instance, Free Basics has no Twitter app.	Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter.

Display this page in English