Перевод "on over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Over - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Come on over. | Иди сюда. |
| Come on over here. | Подойди ка сюда. |
| Come on over here. | Подойдите ка сюда. |
| His girlfriend cheated on him over and over again. | Его девушка изменяла ему снова и снова. |
| Roll over on your back. | Повернитесь на спину. |
| And he said, Come on over. | И он ответил Приходите . |
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | Так как мы видели это снова и снова в разных частях тела. |
| You can't put anything over on Tom. | Тома не проведёшь. |
| Tom stumbled over something on the ground. | Том о что то споткнулся. |
| And the same thing over on the right. | И то же самое в паре справа. |
| A statistical storm blew over Europe on Tuesday. | Статистический шторм пронесся над Европой во вторник. |
| Mission over, Congress ready to agree on Libya | Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии |
| A frazzled salaryman doubled over on the floor. | Усталый служащий согнулся на полу на платформе. |
| Look at her putting on airs over there. | Смотри, как она там выделывается. |
| What should I put on over my sweater? | Что мне следует надеть поверх свитера? |
| Tom leaned over to put on his shoes. | Том наклонился, чтобы надеть ботинки. |
| Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened. | Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал. |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства |
| Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring. | В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол. |
| Netizens voiced their concerns over health on Sina Weibo | Китайские интернет пользователи делились своими мнениями о ситуации на портале Sina Weibo |
| Mardikor writes on Twitter So, another election is over. | Вот, закончены ещё одни выборы. |
| Snow on the tanks rolling over the city walls. | Снег на танках, качающихся на городских стенах. |
| Kicha has over 12,000 subscribers on his YouTube channel. | YouTube канал Кичхи насчитывает более 12 000 подписчиков. |
| The new minister took over the job on Monday. | Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник. |
| He was run over and killed on the spot. | Он был сбит машиной и погиб на месте. |
| The atmosphere on Mars is over 95 carbon dioxide. | Атмосфера Марса на 95 состоит из углекислого газа. |
| Tom leaned over and kissed Mary on the cheek. | Том наклонился и поцеловал Мэри в щёку. |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
| There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. | В настоящий момент на TED имеется более тысячи выступлений. |
| 'Oh, nothing ' answered Oblonsky. 'We'll talk it over later on. | Да ничего, отвечал Облонский. Мы поговорим. |
| Netizens have left over 4,000 comments on its various posts. | Различные статьи, публикуемые в этом блоге, набрали свыше 4000 комментариев. |
| We stopped over in Athens on our way to Paris. | Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
| The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change. | Положительные аспекты включают уважение к разнообразию решения конфликтов на основе консенсуса, практические решения на основе высоких принципов и постепенность вместо резких изменений. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| The time when Japan could remain on the sidelines is over. | Времена, когда Япония могла оставаться в стороне, прошли. |
| They are rather old 37 are over 50 (17 on average). | Среди них больше пожилых 37 старше 50 лет (17 в среднем). |
| Over 4,500 kilometers on the road, exploring and experiencing Turkey entirely | Более 4 500 километров на дороге, изучая и испытывая Турцию в полной мере. |
| Famous writer Zhan Hao, with over 200,000 followers on Weibo, analyzed | Известный писатель Цзян Хао, имеющий более 200 000 фоловеров на Weibo, проанализировал |
| Thought on the needs of children who live over 9800 f.a.s.l. | Задумана для потребностей детей, живущих выше чем 9800 футов над уровнем моря. |
| On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars. | На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров. |
| North African bloggers lives are on the line over political speech | Жизни блогеров Северной Африки под угрозой из за политических высказываний |
| Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media | ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях |
| Hang your coat and hat up on the rack over there. | Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там. |
| She ran over her lines once before she went on stage. | Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст. |
Related searches : Over On - On Taking Over - On Average Over - On Mouse Over - Head On Over - Come On Over - Focus On Over - On Concerns Over - Over Over - Over-reliance On Disclosure - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over
