Перевод "on service" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

On service - translation :

Service - translation :

ключевые слова : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Service The tankette was accepted into service on February 13, 1931.	На вооружение РККА танкетка была принята 13 февраля 1931 года, ещё до окончания испытаний.
Announce service on the network	Анонсировать службу в сети
Service began on March 27, 1976.	Станция была открыта 27 марта 1976 года.
Service began on February 3, 1978.	Станция была открыта 3 февраля 1978 года.
Role on the judicial service commission	Роль Комиссии по судебной службе
Intersecretariat working group on service statistics	Межсекретариатская рабочая группа по статистике услуг
(a) Radiotelephone service on inland waterways	а) радиотелефонную службу на внутренних водных путях
5.1.2 Radiotelephone service on inland waterways	5.1.2 Радиотелефонная служба на внутренних водных путях
b) Radiotelephone service on inland waterways	Склад
The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.	Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
It entered service on April 2, 2007.	Ледокол был введён в эксплуатацию в апреле 2007.
Normal service resumed on September 15, 2002.	Обычный сервис был восстановлен 15 сентября 2002 года.
Passenger service began on June 28, 2011.	Пассажирские перевозки начались с 28 июня 2011 года.
Revised questionnaire on quality of transport service	Пересмотренный вопросник по качеству услуг
Announce the service on the local network	Анонсировать службу в локальной сети
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.	Пакет обновлений 1 Пакет обновлений 1 (SP1) для Windows XP был выпущен 9 сентября 2002 года.
Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007.	Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003.
Yellow Line service began on April 30, 1983, adding service to the Pentagon and National Airport.	Жёлтая линия обслуживает станцию со времени открытия 30 апреля 1983 года.
Report on standards of conduct in the international civil service, Coord Civil Service 5, 1986 edition.	Доклад о нормах поведения на международной гражданской службе, Coord Civil Service 5, издание 1986 года.
Report on standards of conduct in the international civil service (Coord Civil Service 5, 1986 edition)	Доклад о нормах поведения на международной гражданской службе (Report on standards of conduct in the international civil service (Coord Civil Service 5, 1986 edition)
The international organisation's press service reported on this.	Об этом сообщила пресс служба международной организации.
A memorial service was held on 31 March.	A memorial service was held on 31 March.
The Voorburg Group on Service Statistics future agenda	Программа будущей деятельности Ворбургской группы по статистике услуг
Inter agency seminar on the international civil service	Межучрежденческий семинар по международной гражданской службе
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость.
21. Report on standards of conduct in the international civil service, Coord Civil Service 5, 1986 edition.	21. Доклад о нормах поведения в международной гражданской службе, Coord Civil Service 5, 1986 edition.
General Service principal General Service	Общее обслуживание (главный разряд)
Field Service and General Service	Полевая
General Service Senior Field Service	Полевая служба, старшее звено
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.	Каждый год Австралийская комиссия по государственной службе составляет доклад, озаглавленный The State of the Service ( Состояние государственной службы ), в котором сообщается о работе, проделанной в течение года австралийской государственной службой.
The POP service listens on TCP port number 110.	Служба POP прослушивает TCP порт под номером 110.
Service to the Rockaways resumed on May 30, 2013.	30 мая 2013 года восстановлено движение по стандартной схеме.
B service ran through this new line on weekends.	B начал работать по новой линии на выходные.
The service has also been demonstrated on Apple iPhone.	Сервис так же был демонстрирован на Apple iPhone.
F service replaced it on the IND Culver Line.	F заменил его на BMT Culver Line.
The Matching Service closed down on September 1, 2003.	Служба Matching Service была закрыта 1 сентября 2003 года.
Progress report on development of a Senior Management Service.	Доклад о ходе работы по созданию категории старших руководителей.
(e) Public correspondence (service on a non mandatory basis).	судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи).
Right click on the device and select Run Service.	Нажмите правой кнопкой мыши на устройстве и выберите команду Запустить службу.
On December 15, 1940, service on the entire Sixth Avenue Line began.	15 декабря 1940 маршрут начал действовать по всей Sixth Avenue Line.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. Mauro Justino Muianga raged	Vodacom говорит, что он может изменить цены, не уведомляя предварительно клиентов.
Google Voice is a telecommunications service by Google launched on March 11, 2009, after acquiring the service GrandCentral.	Сервис GrandCentral был возобновлён как Google Voice с новыми функциями транскрибированием голосовой почты и управлением SMS.
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement.	Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов.

Display this page in English