Перевод "on short time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're short on time. | У нас мало времени. |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Time is getting short. | Время истекает. |
| In the short term, time may be on Russia s side. | В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России. |
| Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians. | Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики. |
| Yet time is very short. | Тем не менее, времени очень мало. |
| We are short of time, Tom. | У нас мало времени, Том. |
| Tom left a short time later. | Вскоре Том уехал. |
| Tom left a short time later. | Вскоре Том ушёл. |
| Life is short and time is swift. | Жизнь коротка, а время стремительно. |
| I saw him a short time ago. | Я видел его совсем недавно. |
| His happiness lasted only a short time. | Его счастье длилось недолго. |
| I saw them a short time ago. | Я видел их совсем недавно. |
| I saw her a short time ago. | Я видел её совсем недавно. |
| A lot happened in a short time. | За короткое время многое произошло. |
| Iran could never have achieved this on its own, certainly not in such a short time. | Иран никогда не смог бы достичь этого самостоятельно и уж точно не в такой короткий срок. |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени. |
| This will require hard work, and time is short. | Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| She prepared the meal in a very short time. | Она приготовила еду за очень короткое время. |
| Life is too short to waste time hating anyone. | Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то. |
| Life is too short to waste time hating anyone. | Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть. |
| Tom only lived in Boston for a short time. | Том совсем недолго жил в Бостоне. |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. |
| For a very short time, the situation has been reversed. | За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. |
| For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration. | Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона. |
| Three months is too short a time to finish the experiment. | Три месяца это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент. |
| Life being very short, you ought not to waste your time. | Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. |
| You mean you're short on fuck buddies? | Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей? |
| You mean you're short on fuck buddies? | Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться? |
| Menga struck seven minutes before half time and a Rangers line up short on inspiration never looked like levelling. | Менга забил за семь минут до конца первой половины матча, а состав Рейнджерс с недостатоком вдохновения никогда не выглядел на таком уровне. |
| So with that said, we only have a very, very short time. | У нас осталось совсем мало времени. |
| We ran out of time and had to cut short the interview. | Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью. |
| Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later. | Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого. |
| In short, some truth resides on both sides. | Иными словами, правда отчасти находится и на той, и на другой стороне. |
| We're coming up short on the head count! | Нам не хватает людей! |
| The world is running short on the oil. | В мире кончается нефть. |
| Tom had his dog on a short leash. | Том держал собаку на коротком поводке. |
| He behaved with great class and easily dismissed all the insults I had heaped on him only a short time before. | Он вел себя с большим достоинством и легко забыл все оскорбления, которыми я осыпал его совсем недавно. |
| Dropping his head on his hands he sat thus for a long time, tried several times to speak, but stopped short. | Опустив голову на руки, он долго сидел в этом положении, несколько раз пытался заговорить и останавливался. |
| In short, we're capable of loving more than one person at a time. | Если коротко, то мы способны любить нескольких людей одновременно. |
| In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition. | За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции . |
| It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. | Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. |
Related searches : Time Short - Short Time - Time On Time - Short Time Exposure - Short Time Current - Short Time Memory - Short-time Assignment - Short Time Interval - Short Lag Time - Short Transit Time - Such Short Time - Considerably Short Time - Short Waiting Time - Short Installation Time
