Перевод "on this front" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Front - translation :

This - translation :

ключевые слова : спереди присутствии входа передо напротив эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is Cameron s best argument on the financial front.	Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.
Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.	Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом.
RG And we had reservations about this on the front end.	Р.Г. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.
The members of this group are listed on the front page of this manual.	Авторские права Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 принадлежат Группе Документирования PHP. Члены этой группы перечислены на первой странице руководства.
Immunization on the Front Line	На передовом рубеже иммунизации
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.
Nothing new on the Western Front.	На западном фронте без перемен.
Tom knocked on the front door.	Том постучал во входную дверь.
Wow, you're on the front page!	Ничего себе, ты на первой странице!
Wow, you're on the front page!	Ух ты, вы на первой странице!
Wow, you're on the front page!	Ух ты, вы на главной странице!
Wow, you're on the front page!	Ничего себе, вы на главной странице!
Wow, you're on the front page!	Вот это да, ты на первой полосе!
Wow, you're on the front page!	Вот это да, вы на первой полосе!
A failure on this front would derail their strengthening domestic and regional growth dynamics.	Провал на этом фронте может сорвать укрепление их национальной и региональной динамики роста.
Show this gentleman to the front door.	Проводи джентльмена к главному входу.
This is a front loading washing machine.	Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.
On that front, there are promising signs.	С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
All is quiet on the western front.	Всё тихо на западном фронте.
We're on the front page of the NYT.	Мы на первой странице NYT.
They lost the war on the eastern front.	Они проиграли войну на восточном фронте.
The notice was put on the front page.	Сообщение было помещено на первой странице.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	До недавнего времени это просто было бы невозможно, по крайней мере не в сфере иммунизации.
For this, they were beating us with a steel bar on the front of the palms.	За это они били нас стальным стержнем по ладоням.
I can swim on my front but not on my back.	Я могу плыть на животе, но не на спине.
But this is our front porch. We live there.	Это вход в наш дом. Мы здесь живем.
Let's not discuss this in front of the children.	Давай не будем обсуждать это при детях.
Front	вид спереди
Moving quickly is probably the only way the next president can succeed on this front as well.	Быстрые действия, возможно, являются единственным путём к успеху на этом фронте и для следующего правительства.
The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest.	Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест .
God knows, change is still needed on that front.	Бог свидетель, на этом фронте по прежнему требуются перемены.
In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual.	Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове. Никому из прохожих картина не мешает.
Men always walk in front of women in this country.	В этой стране мужчины всегда ходят впереди женщин.
I'd rather not have this discussion in front of Tom.	Я предпочёл бы не обсуждать это в присутствии Тома.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Можно утверждать, что уступки на этом фронте являются всего навсего признанием существующей нравственной и поведенческой действительности, что позволяет церкви двигаться дальше.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The world is united on a third front, as well.	Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
And slowdown is what we need on the inflation front.	Если повезет, на этот раз дела сложатся по другому проблема инфляции все еще не стоит остро, и, следовательно, раннее и постепенное сдерживание может привести к снижению темпов роста, а не к спаду. А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
On the political front, a power vacuum must be avoided.	На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти.
It was in the paper not on the front page.	Так было написано в газете, и не на первой странице
But the situation on the economic front is more mixed.	Но ситуация на экономическом фронте более разнородна.
And slowdown is what we need on the inflation front.	А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
Tom found something on the front seat of his car.	Том нашёл что то на переднем сиденье своего автомобиля.
I parked on the street in front of your house.	Я припарковалась на улице напротив вашего дома.

Display this page in English