Перевод "on tours" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев. |
| The Worst Tours flyer | Афиша The Worst Tours |
| And so they travel on their own, without support or tours. | И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров. |
| A.K. We're already adding tours. | А.К. Уже добавляют экскурсии. |
| Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth | Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | Франко Сакки рассказывает о Нолливуде |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | Стивен Джонсон показывает карту призраков |
| Do you have any day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| Do you have one day tours? | У вас есть однодневные туры? |
| Do you have one day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| The Battle Of Tours, A.D. 732. | THE BATTLE OF TOURS, A.D. 732. |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| E.I. Do you have any free tours? | Е.И. А бесплатных экскурсий у вас нет? |
| E.I. Do you have any favorite tours? | Е.И. А у тебя есть какие то любимые экскурсии? |
| Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe! | Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира! |
| E.I. Do you already have tours in Moscow? | Е.И. А в Москве у вас уже есть экскурсии? |
| Star offers walking tours of Tokyo as well. | Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио. |
| Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online. | Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online. |
| Hold on now are they already taking reservations for tours? Damn. Once again, I've missed everything while on vacation. | plushev а что, уже на экскурсии записывают? эх, опять я из за своего отпуска всё пропустил. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) February 22, 2014 |
| Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries. | Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам. |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | В этом городе есть какие нибудь экскурсионные туры? |
| Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours BBC In Our Time The Battle of Tours. | Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours |
| Then it grew into us creating tours in Russian as well, for tourists who don't speak English, but who are also interested in tours. | Потом все это переросло в то, что мы сделали экскурсии еще и на русском для туристов, которые не говорят на английском, но которым тоже интересны экскурсии. |
| We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. | Мы делаем туры по 3, 4, 5 и даже 11 часов. |
| In 2003, the band embarked on its Riot Act Tour, which included tours in Australia and North America. | В 2003 году группа начинает Riot Act Tour, во время которого группу посетила Австралию, Японию и Северную Америку. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| Check the Facebook page of The Worst Tours for more pictures. | Посмотрите на странице The Worst Tours в Facebook другие фотографии. |
| Enter The Worst Tours, a low rated tours agency for those who wish to look beyond the shiny surface of Porto, the second largest city in Portugal | Зайдите в The Worst Tours , второсортное туристическое агентство для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии |
| The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians such as lower your expectations or live within your possibilities by using them as slogans for their tours. | The Worst Tours насмехается над высказываниями португальских политиков ( не ждите слишком многого и живите по средствам ), используя их как слоганы для своих туров. |
| There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. | В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. |
| In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. | В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
| There are many other tours, but these are the most interesting to me. | Есть еще много разных экскурсий, но эти мне наиболее интересны. |
| Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long! | НЕ ожидайте найти турпакет по катанию на слонах целый день! |
| Ultimately, we are really interested in doing more than providing people with tours. | Прежде всего, мы очень заинтересованы в том, чтобы не просто предлагать программу поездки. |
| Hackett has performed I Know What I Like (In Your Wardrobe) on his own solo tours, and on a 1986 tour with his short lived supergroup GTR. | Песню I Know What I Like (In Your Wardrobe) Хаккет исполнял как в своих сольных концертных турах, так и со своей недолго прожившей супергруппой GTR. |
| A.K. There are some free tours, but there are less and less of them. | А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше. |
| It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours. | Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского. |
| Foreign tourists are usually 30 35 years old, who travel, who have money to travel, and who can spend money, for example, on tours. | Иностранные туристы это люди 30 35 лет, которые путешествуют, у которых есть деньги на путешествие, и которые могут эти деньги тратить, например, на экскурсии. |
| It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co wrote one song on American Life . | Именно тогда она обратилась к Стюарту Прайсу, который был музыкальным руководителем ее двух предыдущих гастролей и соавтором одной песни на American Life . |
| And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... | Путешествия полностью интерактивны, так что если мне нужно куда либо |
| Many would, in fact, like to do tours, but just don't want to organize everything. | Многие бы, на самом деле, хотели проводить экскурсии, но им не хочется все это организовывать. |
| She regularly tours in Quebec and France, with particularly frequent appearances at the Paris Olympia. | Регулярно выступает с концертами в Квебеке и во Франции, часто в концертном зале Олимпия в Париже. |
| Some of the murals that feature in the tours can be seen in the video below | Несколько фресок, которые показывают во время экскурсии, можно увидеть в видеоролике |
| LOUDNESS has canceled all upcoming American tours dates following being denied entry to the United States. | LOUDNESS отменила даты всех предстоящих американских выступлений в связи с отказом во въезде в Соединенные Штаты. |