Перевод "one above the other" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

Other - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона другая другими другую другим другого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Place the boxes one above the other, please.	Положи коробки одна над другой.
From above, one could see the river.	Сверху была видна река.
No one should be above the law.	Никто не должен стоять превыше закона.
No one was above suspicion.	Никто не был вне подозрения.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Above all, you must help each other.	Прежде всего, вы должны помогать друг другу.
One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal.	Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.
One user, 'Gusindr Matisius', responded to the above comment	Однако другие пользователи не согласны с этими утверждениями.
Perhaps one experience stands out above all.	Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
Where's the other one?	Где другой?
Where's the other one?	Где другая?
It's the other one.	Это другой.
One explains the other.	Одно объясняет другое.
It stands to proclaim the Muslim presence above other faiths and peoples.	Он провозглашает главенство мусульман над другими религиями и народами.
Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.	Некоторые любят ощущать своё превосходство над другими, а вот я выше столь низменных проявлений чувств.
One hand washes the other.	Рука руку моет.
The other one doesn't work.	Другой не работает.
The other one doesn't work.	Другая не работает.
I want the other one.	Я хочу другой.
I want the other one.	Я хочу другую.
I want the other one.	Я хочу другое.
Where is the other one?	Где другой?
Where is the other one?	Где другая?
Where is the other one?	Где вторая?
Where is the other one?	Где другое?
Where is the other one?	Где второе?
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
One night, she is awakened by a noise in the apartment above.	И она соглашается на операцию по пересадке глазного яблока.
Surely, education has other virtues, over and above its economic role.	Конечно, образование имеет и другие достоинства, гораздо более значимые, чем его экономическая роль.
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.	Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.
One cannot succeed without the other.	Нельзя добиться хороших результатов в одном, не занимаясь другим.
'No, the other one was better...	Нет, тот был лучше...
Choose either one or the other.	Выбери этот или другой.
Not that shirt, the other one.	Не та рубашка, а другая.
Not this shirt, the other one.	Не эта рубашка, другая.
One eye sleeps, the other sees.	Одним глазом спит, другим видит.
What happened to the other one?	А что с другим?
What happened to the other one?	А что с другой?
What happened to the other one?	А что со вторым?
What happened to the other one?	А что со второй?
Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.	Это Том дал мне картину, которая висит над моим камином.
In the SoundCloud file above, one of these healers can be heard singing.	В файле SoundCloud, находящемся сверху, вы можете услышать пение одного из этих целителей.
In many other international organizations as well, France punches above its weight.	Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.

Display this page in English