Перевод "one reason" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reason - translation :

ключевые слова : Причина основания повод причину причине

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
No one can tell the reason.	Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.	Никто не может поведать причину.
One reason is the East Asian Model.	Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
If Europe is flat, one reason is Sarkozy.	Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози.
I credit this to one reason only me.	Я думаю, что на это есть одна причина я.
For this reason, no one can blame Tom.	Поэтому никто не может винить Тома.
The reason is simple he is one of them.	Причина проста он один из них.
The reason can be expressed in one word globalization.	Причину можно выразить одним словом глобализация.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
Give me one reason why I shouldn't help Tom.	Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.
One reason is they are always comparing India with China.	Одна из причин постоянные сравнения с Китаем.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	Причину можно выразить одним словом глобализация. 160
This is one reason why China has a Taiwan problem.	Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
One reason is that this conflict is unparalleled in human history.	Одной из причин этого является то, что данный конфликт не имеет аналогов в истории человечества.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
The people of Nepal have more than one reason to celebrate.	Жителям Непала теперь есть что отпраздновать.
But that's one reason why they ended up where they were.	и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Одна из причин этого в том, что инвестиции, видимо, уже никогда не достигнут своих прежних уровней.
One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов.
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.	Это первая причина. Вторая оператору легче меня снимать, если я использую дым.
One reason for this is that there are barely any national parties.	Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
One reason, not necessarily worrying, has to do with labor market reforms.	Одна причина, которая не обязательно является тревожной, имеет отношение к реформам рынка труда.
Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl.	Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить это моя маленькая дочка.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America.	Одна из главных причин заключается в наличии оружейного лобби, которое является одним из наиболее активно финансируемых в Америке.
Violence is only one reason for the increase in civilian deaths in Iraq.	Насилие является лишь одной из причин растущего количества жертв среди гражданского населения Ирака.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
One reason is that only a minority of any population is active politically.	Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Настойчивость. Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха настойчивость .
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет.
One reason can be found in the financier George Soros s concept of reflexivity.	Причина этого явления можно быть найдена в концепции финансиста Джорджа Сороса о рефлексивности .
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Одной из причин этого является то, что в период восстановления гибкость рынка труда увеличилась.
It is more of economic reason I would say than political one actually.	Я бы скорее сказала, что причины здесь более экономические, чем политические.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.	Избранные на выборах руководители лишились власти по той или иной причине в Боливии, Эквадоре и Гаити.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
If the immediate past is a guide, one has reason for optimism in Iraq.	Если руководствоваться событиями недавнего прошлого, у Ирака есть основание для оптимизма.

Display this page in English