Перевод "ongoing talks" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They have sought to link the Treaty to the ongoing Doha Round of World Trade Organization talks.
Они попытались связать голосование по договору с приближающемуся раунду переговоров ВТО в Дохе.
American relations with North Korea, and the ongoing six party talks, certainly belong at the top of the list.
Отношения Америки с Северной Кореей, а также продолжающиеся шестисторонние переговоры, несомненно, являются первостепенными задачами.
It is for these reasons that the transatlantic community should invest its time and energy in the ongoing UN sponsored talks.
Именно по этим причинам трансатлантическое сообщество должно тратить свое время и энергию на предстоящих переговорах, гарантом которых выступает ООН.
An Ongoing Struggle
Непрерывная борьба
The outcome of the ongoing talks, for example, will have a big impact on how Turkey assesses its relations with the EU.
Исход предстоящих переговоров в значительной степени повлияет, например, на то, как Турция оценит свои взаимоотношения с ЕС.
If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the ongoing fight against the Islamic State.
В случае успеха, переговоры будут иметь значительные последствия не только в самой стране, но и для продолжающейся борьбы против Исламского Государства.
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.
Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.
Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.
Полиция проводит расследования.
Talks
Talks
The situation is still ongoing.
Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.
Расследование ещё продолжается.
Money talks.
Деньги решают всё.
Money talks.
Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
So talks began.
Таким образом, начались переговоры.
TEDTalk, Video, Talks
culture,history,language,math
He talks fast.
Он говорит быстро.
He talks fast.
Он быстро говорит.
Tom talks funny.
Том смешно говорит.
She talks quickly.
Она быстро говорит.
Tom talks fast.
Том быстро говорит.
It's an ongoing process your whole life.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects
Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты
In the ongoing round of negotiations, the two key players, Iran and the United States, have seemed willing if not desperate to bring the talks to a successful conclusion.
В текущем раунде переговоров два ключевых игрока Иран и Соединенные Штаты демонстрируют желание, можно сказать, отчаянное, довести диалог до успешного завершения.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.
Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
http www.ted.com talks raghava_kk_five_lives_of_an_artist.html
http www.ted.com talks lang ru raghava_kk_five_lives_of_an_artist.html
http www.ted.com talks lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh.html
http www.ted.com talks lang ru lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh.html
http www.ted.com talks jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html
http www.ted.com talks lang ru jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html
http www.ted.com talks richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks lang ru richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks einstein_the_parrot_talks_and_squawks.html
http www.ted.com talks lang ru einstein_the_parrot_talks_and_squawks.html
http www.ted.com talks tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html
http www.ted.com talks lang ru tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html
http www.ted.com talks geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html
http www.ted.com talks lang ru geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html
http www.ted.com talks jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html
http www.ted.com talks lang ru jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html
http www.ted.com talks brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html
http www.ted.com talks lang ru brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html
http www.ted.com talks anil_ananthaswamy.html
http www.ted.com talks lang ru anil_ananthaswamy.html
http www.ted.com talks paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html
http www.ted.com talks lang ru paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html
http www.ted.com talks stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html
http www.ted.com talks lang ru stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html
http www.ted.com talks helen_fisher_studies_the_brain_in_love.html
http www.ted.com talks lang ru helen_fisher_studies_the_brain_in_love.html
http www.ted.com talks atul_gawande_how_do_we_heal_medicine.html
http www.ted.com talks lang ru atul_gawande_how_do_we_heal_medicine.html
http www.ted.com talks david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.html
http www.ted.com talks lang ru david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.html
http www.ted.com talks yves_rossy_fly_with_the_jetman.html
http www.ted.com talks lang ru yves_rossy_fly_with_the_jetman.html
http www.ted.com talks josh_silver_demos_adjustable_liquid_filled_eyeglasses.html
http www.ted.com talks lang ru josh_silver_demos_adjustable_liquid_filled_eyeglasses.html

 

Related searches : Talks Are Ongoing - Talks - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks