Перевод "online presence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Online - translation : Online presence - translation : Presence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| With even more followers that Zalgo, he is a very similar online presence. | Имея даже больше подписчиков, чем Залго, он поддерживает в интернете очень похожий образ. |
| Now, ethno nationalists have found a way to extend and merge their online and offline presence. | Можно говорить о том, что fanat1k.ru стал основным местом эмоциональной подобной подготовки. |
| Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world. | Возможно, мой блог и присутствие онлайн даже натолкнет людей с разных уголков планеты на какие то мысли. |
| Following Tefft's arrival in Moscow in September 2014, Spaso House's online presence has changed to reflect its new boss. | После прибытия Теффта в Москву в сентябре 2014 года ситуация с онлайн присутствием Спасо хауса несколько изменилась, отразив смену боссов. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| In 2010, the creator of the Mezhdurechensk protest group was summoned to the FSB, then the group's online presence on Vkontakte was shut down. | В 2010 году создатель Междуреченской группы протеста был вызван в ФСБ, после чего группа была закрыта. |
| The artists featured in the documentary do not have online presence on the public internet, but sometimes publish photos of their work within Facebook. | У художников, снятых в этом документальном фильме, нет персональных сайтов в Интернете, но они иногда выкладывают фотографии своих работ в социальной сети Facebook. |
| Inside the growing number of online spaces exploring literature from Latin America, Katie Brown's blog Venezuelan Literature has a presence all of its own. | Cреди растущего числа интернет ресурсов, посвящённых изучению латиноамериканской литературы, блог Кэти Браун (Katie Brown) Venezuelan Literature выделяется своим эксклюзивным и оригинальным контентом. |
| online. | ред. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| That is called unlawful presence. | Это называется незаконное пребывание . |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовал её присутствия. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовала её присутствия. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| I can sense someone's presence. | Я чувствую чьё то присутствие. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| He's alive he's a living presence. | он живой, и его присутствие ощущается. |
| Yes, and their presence is essential. | Да, и их присутствие необходимо. |
| This video shows heavy police presence | На видео видно присутствие большого числа полицейских. |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| Russia's anti fascist underground Internet presence | Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья |
| I feel awkward in his presence. | Я чувствую себя неловко в его присутствии. |
| She felt shy in his presence. | Она смущалась в его присутствии. |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| Her presence is important to me. | Её присутствие для меня важно. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| Thomas felt a presence behind him. | Том почувствовал сзади чьё то присутствие. |
| Buying online | Покупка в интернет магазине |
| Online, perseus.tufts.edu. | В. П. Лега. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| Online mobilization | Сетевая мобилизация |
| Engaging online | Участие онлайн |
| Reactions online | Реакция в онлайн |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| Online discussions | Онлайн обсуждения |
| Intimidation Online | Запугивания в интернете |
| The Save Bondoc Peninsula Movement has put up the blog savebondocpeninsula.wordpress.com and also maintains online presence in social network site Facebook to disseminate updates about these efforts. | Активисты движения создали отдельный блог и группу в Facebook, чтобы привлечь как можно больше внимания к происходящему на Бондоке. |
| Although he worked mainly for a travel agency, Rahman appears to have maintained a robust online presence, writing under the pseudonym Washiqur Babu on Facebook and other platforms. | Хотя его основным родом деятельности была работа в туристическом агентстве, Рахман проявлял заметную активность в Интернете, где писал под псевдонимом Вашикур Бабу в Facebook и других платформах. |
| In his presence they talked as acquaintances. | При нем они говорили между собой как знакомые. |
Related searches : Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence - Continuous Presence
