Перевод "only concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Only - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trade, however, is not the only immediate concern.	Однако торговля не является единственной важной задачей.
Economic fears are not the only concern for EU citizens.	Но опасения граждан ЕС носят не только экономический характер.
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.	Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Единственный вопрос, на который предстоит ответить сейчас, где и когда произойдет сокращение доли заемных средств.
Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,	выражая озабоченность тем, что среди специальных представителей Генерального секретаря до сих насчитывается всего одна женщина,
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.	Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Their peoples were treated practically as though they did not exist the aggressors only concern was territory.	Отношение к их населению было такое, словно его не существовало, территория была единственным, что имело значение для агрессоров.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
It doesn't concern you.	Вас это не касается.
It doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
It's not my concern.	Это не моя забота.
Their concern is understandable.	Их обеспокоенность можно понять.
Their concern is understandable.	Их беспокойство понятно.
That's our biggest concern.	Это то и беспокоит нас больше всего.
That doesn't concern us.	Нас это не касается.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
thanks to you guys and thanks to battutta .. the egyptian embassy's only concern right now is finding khaledelghayesh khaledmissing	Спасибо вам, друзья, и спасибо battutta ... единственной заботой посольства Египта сейчас является поиск khaledelghayesh khaledmissing
Proud of the country's Supreme Court (which hears only cases of constitutional concern), he highlighted the vote's best arguments	Гордый за Верховный Суд страны (который заслушивает только дела конституционного характера), он выделил лучшие аргументы голосования
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу

Display this page in English