Перевод "only when requested" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas. | Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот. |
| Tom requested help. | Том попросил о помощи. |
| We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk. | Мы не намерены и не будем активно цензурировать наш контент и будем рассматривать блокировку отдельных элементов (если подобное будет запрашиваться), только если широкая доступность контента находится под угрозой. |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| When alternatives become difficult to find, the compensation requested for accepting an illegal transaction falls. | Когда трудно найти альтернативы, компенсация, запрашиваемая за признание незаконной сделки, понижается. |
| 29. The requested State Party | 29. Запрашиваемое Государство участник |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| The only question is when. | Единственный вопрос когда. |
| When a file is requested from , it is first looked for in , then in , and then finally in . | Также glenda это имя пользователя по умолчанию в системе. |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня хранить это в секрете. |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня держать это в тайне. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | Присутствие доктора требуется в другом месте. |
| What was the first thing Tom requested? | Что Том попросил в первую очередь? |
| Happiness is real only when shared. | Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить. |
| I only smoke when I drink. | Я курю, только когда выпью. |
| I eat only when I'm hungry. | Я ем, только когда голоден. |
| I eat only when I'm hungry. | Я ем, только когда голодна. |
| He only screams when he's hungry. | Он кричит только тогда, когда голоден. |
| The committee requested it from the Soviet government. | Комитет запросил эту информацию у советского правительства. |
| He requested that they should be severely punished. | Он просил строгого наказания. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| And he had requested a meeting with me. | И он потребовал встретиться со мной. |
| I requested extra salt on my french fries. | Я попросил больше соли к картошке фри. |
| Tom refused to sing the song Mary requested. | Том отказался петь песню, которую попросила Мэри. |
| Tom has agreed to do what we've requested. | Том согласился сделать то, о чём мы его просили. |
| We only contact one another when necessary. | Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. |
| I'm only happy when Tom is here. | Когда Том здесь, я только рада. |
| I was only three when Tom died. | Мне было только три года, когда Том умер. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было всего семнадцать, когда они познакомились. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было только семнадцать, когда они познакомились. |
| Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them. | К счастью, когда ее родственники обнаружили, что она не может прийти к ним на встречу, то потребовали для нее перевода в больницу. |
| The Commission s decision on Latvia s National Allocation Plan (NAP) for 2008 2012 left only 55 of the CO2 emissions that Latvia requested. | Решение Комиссии по Национальному плану развития (НПР) Латвии на 2008 2012 годы сохранило право только на 55 выброса CO2 от того, что запросила Латвия. |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| In the end, Inglada requested the article be removed. | В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена. |
| All are requested to participate, get your photo ready. | Просим всех принять участие, готовьте свои фото. |
| Tom requested that we take care of his child. | Том попросил нас присмотреть за его ребёнком. |
| I put the documents you requested on your desk. | Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол. |
| Only when that happens will Afghanistan be secure. | Лишь только когда это будет возможным, обстановка в Афганистане станет спокойной. |
| Children should only speak when they're spoken to. | Дети должны говорить только тогда, когда к ним обращаются. |
| Tom usually wears glasses only when he reads. | Том обычно надевает очки только во время чтения. |
Related searches : When Requested - Only When - When So Requested - Only If Requested - When Considering Only - And Only When - Only Then When - Only When Needed - But Only When - Requested - Requested Services - Date Requested
