Перевод "opened for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Billy Graham opened for me. | Где то восемь лет назад Билли Грэм выступил передо мной. |
| Tom opened the door for Mary. | Том открыл дверь перед Мэри. |
| Spanish opened many doors for him. | Испанский язык открыл перед ним многие двери. |
| Tom opened the gate for Mary. | Том открыл Мэри ворота. |
| Tom opened the door for her. | Том открыл ей дверь. |
| I opened the door for Tom. | Я открыл Тому дверь. |
| He opened the door for her. | Он открыл для неё дверь. |
| He opened the door for her. | Он открыл ей дверь. |
| Tom opened the door for me. | Том открыл мне дверь. |
| Tom opened the jar for me. | Том открыл мне банку. |
| Tom opened the bottle for Mary. | Том открыл Мэри бутылку. |
| I've opened a window for you. | Я открыла для вас окно. |
| His wife opened the door for him. | Его жена открыла ему дверь. |
| Tom opened the door for the dog. | Том открыл собаке дверь. |
| Tom opened the car door for Mary. | Том открыл Мэри дверцу машины. |
| The Chairperson opened the floor for questions. | Председатель предоставил слово участникам для вопросов. |
| They opened up new worlds for me. | Они открывали мне новые миры. |
| You opened the door for him yourself. | Вы сами открыли ему дверь. |
| That they would have opened for sure! | Тогда бы её открыли наверняка. |
| Tom's chauffeur opened the limousine's door for Mary. | Шофёр Тома открыл дверцу лимузина для Мэри. |
| The Chairperson then opened the floor for discussion. | Затем Председатель открыл обсуждение. |
| But they can be opened for TED people. | Но для людей TED их можно открыть. |
| It's really opened a new door for me. | Они поистине открыли для меня новые двери. |
| My friend who opened the account for me. | Мой друг, который открыл счёт для меня. |
| Opened? | Раскрытая? Нет. |
| He waited for several seconds and opened the door. | Он подождал несколько секунд и открыл дверь. |
| The Spanish language has opened many doors for him. | Знание испанского открыло перед ним множество дверей. |
| Additionally, they opened for The Veronicas in early 2006. | Также в начале 2006 года они открывали концерты the Veronicas. |
| On May 23, 1998, the band opened for Suffocation. | 23 мая 1998 года группа отыграла впервые в качестве разогрева у Suffocation. |
| The building opened for worship on 25 October 1844. | Освящение построенной церкви состоялось 25 октября 1844 года. |
| It was opened for traffic on 2 August 2010. | 2 августа 2010 года был открыт для движения терминал 2. |
| In 1958, a school was opened for the nomads. | В 1958 году была открыта школа для кочевников. |
| In 1840 Fry opened a training school for nurses. | В 1840 году Элизабет Фрай открыла школу медсестёр. |
| The new hospital opened for medical treatment in 1948. | Новая больница открылась для лечения в 1948 году. |
| Survival Star Audition opened many opportunities for Kim, though. | Survival Star Audition открыл множество возможностей для Ким. |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | (райские) сады вечности с открытыми для них вратами |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | (досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь душу твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость)? |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | сады вечности с открытыми для них вратами |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь? |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | Разве Мы не расширили твою грудь для того, чтобы она вместила в себе закон Божий и чтобы ты мог призывать людей к религии Аллаха? Мы наделили тебя прекрасными нравственными качествами, привили тебе стремление к Последней жизни и облегчили тебе путь к добру. |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними. |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою? |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | Врата садов вечности будут широко раскрыты перед ними без всякого препятствия. |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | Затем в айатах речь идёт о неизменном правиле Аллаха сочетать тяготы с облегчением. Айаты призвали посланника, совершив одно благодеяние, тотчас же усердствовать в совершении других благодеяний, а также обращаться только к Аллаху. |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | сады вечности, врата которых широко раскрыты перед ними. |
Related searches : Opened For Business - Opened For Signature - Opened Up For - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened
