Перевод "opinion on whether" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| What's your opinion on this? | Какое у тебя мнение на этот счёт? |
| What's your opinion on this? | Какое у вас мнение на этот счёт? |
| What's your opinion on this? | Что вы думаете по этому поводу? |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| I want your opinion on this. | Я хочу знать твоё мнение на этот счёт. |
| I want your opinion on this. | Я хочу знать ваше мнение на этот счёт. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотела узнать твоё мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотела узнать ваше мнение по этому поводу. |
| What's your opinion on this translation? | Что ты думаешь об этом переводе? |
| Tom has an opinion on everything. | У Тома на всё есть своё мнение. |
| Mary has an opinion on everything. | У Мэри на всё есть своё мнение. |
| Whether they succeed is anything but certain, given the current state of European public opinion. | Преуспеют ли они в этом большой вопрос, учитывая текущее состояние общественного мнения в ЕС. |
| It is hard to discern whether NATO has any opinion at all about the SCO. | Трудно сказать, есть ли у НАТО мнение по поводу ШОС. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| You shouldn't impose your opinion on others. | Вы не должны навязывать свое мнение другим. |
| What is your opinion on this matter? | Что Вы думаете об этом? |
| What is your opinion on school uniforms? | Какое у вас мнение о школьной форме? |
| What is your opinion on the matter? | Каково ваше мнение по этому вопросу? |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
| Do you have an opinion on this? | У тебя есть на этот счёт какое то мнение? |
| Do you have an opinion on this? | У вас есть на этот счёт какое то мнение? |
| Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders | Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения |
| I have a different opinion on that subject. | У меня другое мнение по этому вопросу. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| The mobilization has some visible effects on public opinion. | Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. |
| On the other hand, he had a different opinion. | С другой стороны, у него было другое мнение. |
| He did not give his opinion on that question. | Он не высказался по этому вопросу. |
| He did not give his opinion on that question. | Он не высказался по поводу этого вопроса. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. | Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. |
| They also hope to influence Ukrainians opinion of the conflict and their assessment of whether it s worth joining the fight. | Они также надеются повлиять на мнение украинцев о конфликте и их суждения по поводу того, стоит ли присоединяться к борьбе. |
| It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership. | Становится всё яснее, что Лейбористская партия нетерпима к отличным точкам зрения, и каждое мнение оценивается по тому, принимается ли оно лидерами партии. |
| Whether we will go on the trip depends on the weather. | Поедем ли мы в путешествие зависит от погоды. |
| One of my aunts has a strong opinion on the matter. | У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу. |
| Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. | Найти виноватого легко, но это не решит проблемы. |
| Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. | Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса. |
| 'How then, in your opinion, should one carry on at present?' | Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство? |
| On his progressive blog Public Opinion, Gary Sauer Thompson is pessimistic | Гарри Соер Томпсон пессимистически настроен в своем прогрессивном блоге Public Opinion |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| What's your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
Related searches : On Whether - Whether Whether - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Comments On Whether - Indication On Whether - Assessment On Whether - Depends On Whether - Decide On Whether - Information On Whether - Decision On Whether - Depend On Whether
