Перевод "order system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Order - translation :

заказ

Order system - translation :

система заказа

System - translation :

система

ключевые слова : заказать заказ порядка судебный приказу Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Electronic order management and trading system ( 220,000)	Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) либерализовать систему поддержания общественного порядка
The Imperial Order of the Crown of India was an order in the British honours system.	Имперский орден Индийской короны ( Imperial Order of the Crown of India ) британский женский почетный орден.
The APG II system places it in the order Brassicales.	В системе APG II семейство относится к порядку Капустоцветные.
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
This system bases classification on phylum, class, order, family, genus, and species.	Основными таксонами в этой системе являются отдел, класс, порядок, семейство, род и вид.
The APG III system (2009) places this order in the clade monocots.	В системе классификации APG III (2009) включён в неформальную группу monocots .
A. The order code and an interpretative system for the Setun computer.	Для передачи данных использовалась однопроводная система.
Order No. 96 067 of 3 November 1996 on the cooperative system	Ордонанс 96 067 от 3 ноября 1996 года о режиме деятельности кооперативов
In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.	Что бы общаться c пришельцами, я должна учить бинарную систему.
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
It was used in the Cronquist system for an order in subclass Dilleniidae and in the Kubitzki system, nowadays.	Используется в системе Кронквиста как порядок в подклассе дилленииды (Dilleniidae), а также в современной системе Кубицкого.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.	Список установленных библиотек воспроизведения Phonon. Здесь определяется приоритет их использования.
The APG III system places the family in its own order, the Ceratophyllales.	В системе классификации Кронквиста (1981) семейство отнесено к порядку .
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Enantioblastae.	Система Веттштейна (1935) поместила семейство Ксирисовые ( Xyridaceae ) в порядок .
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae.	Система Веттштейна (1935) поместила семейство Турниевые ( Thurniaceae ) в порядок .
In the APG III system, it is assigned to the monofamilial order Escalloniales.	В системе APG III оно относится к монотипному порядку Эскаллониецветные ().
Order No. 84 06 of 1 March 1984 on the system of associations	Ордонанс 84 06 от 1 марта 1984 года о режиме ассоциаций
This circumscription is followed in the APG III system, in which the order Canellales is sister to another small order, the Piperales.	До этого в системе классификации APG (1998) семейство не было отнесено к какому либо порядку, а было причислено к базальным цветковым растениям.
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.	В системе APG II (2003) эти растения включены в порядок мальпигиецветные .
History of classification The Cronquist system (1981) had placed the family in order Violales.	Система Кронквиста (1981) относит это семейство к порядку фиалкоцветные ( Violales ).
The APG II system places this family in the order Ericales, of the asterids.	Система APG II помещает его в кладу астерид.
This revenge of the actor on the system makes the international order more fluid.	Такой реванш субъекта перед этой системой увеличивает гибкость международного порядка 2.
(f) Order No. 11 98 of 24 January 1998 reorganizes the medico legal system	f) Декрет закон 11 98 от 24 января о реорганизации системы судебной медицины
Click here to browse your file system in order to find the desired executable.	Нажмите для обзора файловой системы с целью поиска необходимого файла.
The existing information system must be reviewed in order to eliminate the remaining shortcomings.	Необходимо пересмотреть существующую информационную систему с целью устранения сохраняющихся недостатков.
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.	Мы использовали визуальную систему слежения, чтобы знать, где они.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.	Его производительность примерно та же, что у прибора стоимостью порядка 100 тысяч долларов.
These repairs were necessary in order to restore a reliable and safe distribution system.	Этот ремонт был необходим для восстановления на дежной и безопасной распределительной системы.
The 2003 APG II system (unchanged from the 1998 APG system) assigned it to the order Caryophyllales in the clade core eudicots.	Система APG II (2003) относит его в порядок Гвоздичноцветные ( Caryophyllales ), кладу эвдикот.
In the 1981 version of this system it included order Capparales family Tovariaceae family Capparaceae family Brassicaceae family Moringaceae family ResedaceaeThe APG II system includes all the plants involved in the (expanded) order Brassicales.	В версии 1981 года порядок включал следующие семейства Семейства порядка каперсоцветные ( Capparales ) В системе APG II все эти растения включены в расширенный порядок Brassicales (капустные).
Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system.	Хотя Google, предположительно, будет продолжать требовать предъявления судебного распоряжения, этому распоряжению не нужно будет удовлетворять стандартам судебной системы США.
The APG II system (2003 unchanged from the APG system of 1998) assigns it to the order Caryophyllales in the clade core eudicots.	Система APG II (2003) относит его к порядку Гвоздичноцветные ( Caryophyllales ), в кладу эвдикот.
The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order.	В Израиле действует многоуровневая судебная система, которая состоит из нескольких исполнительных инструментов, находящихся в иерархической зависимости.
Hence, the veto system should be reviewed in order to promote democratic decision making procedures.	Поэтому систему вето следует пересмотреть в интересах содействия демократическому процессу принятия решений.
110. The purchasing system is being modified in order to generate reminders for receiving reports.	110. Осуществляется такая модификация системы закупок, которая напоминала бы о необходимости составления отчетов о приемке.
Moreover, the reporting system itself might be improved, in order to secure more active participation.	Кроме того, можно было бы усовершенствовать и саму систему, с тем чтобы обеспечить более активное в ней участие.
The APG III system, of 2009 (unchanged from the APG II system of 2003 and the APG system, of 1998) places the family in the order Liliales, in the clade monocots.	Согласно системе классификации APG II (2003) оба этих семейства включены в порядок группы монокоты.
In the APG III system of classification, the families Zygophyllaceae and Krameriaceae compose the order Zygophyllales.	В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством были помещены в порядок .
The APG II system (2003) treats the family in the order Liliales, in the clade monocots.	APG II признает такое семейство и помещает его в порядок Liliales (клада монокоты).
The system of koryū is considered in following priorities order 1) combat, 2) discipline 3) morals.	Систему корю следует рассматривать в следующем порядке приоритетов 1) единоборство, 2) дисциплинированность, 3) нравственность.
The adjudication system had two levels in order to prevent injustices being committed by any court.	В стране действует двухуровневая система правооснований для вынесения судебных решений, призванная не допустить вынесения несправедливого решения каким бы то ни было из судов.
Order No. 93 28 of 30 March 1993 on the status of the traditional chieftancy system	Ордонанс 93 28 от 30 марта 1993 года о введении закона о традиционном совете вождей
The Order remains committed to the development of a sustainable health system for the Palestinian people.	Наш Орден преисполнен решимости добиваться создания надежной системы здравоохранения для палестинского народа.
This system would also bring some order of priority to the agenda of the General Assembly.	Такая система обеспечила бы также определенный порядок рассмотрения повестки дня Генеральной Ассамблеи.

Display this page in English