Перевод "ordered to pay" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The court ordered her to pay the fine. | Суд распорядился, что она должна выплатить штраф. |
| Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom. | Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев. |
| Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles. | Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей. |
| Howie was also ordered to pay costs of 90 and a victim surcharge of 100. | Хоуи также обязали выплатить издержки в размере 90 и дополнительный сбор для помощи жертвам преступности в размере 100. |
| The then 32 year old was also ordered to pay a one million riyals fine (approximately US 266,600). | Затем 32 летний мужчина также был оштрафован на один миллион риалов (приблизительно 266600 долларов США). |
| The court ordered her to pay a fine of Rp. 204 M (US 21,680) to OMNI Internasional Alam Sutera hospital. | Согласно постановлению суда, женщина должна выплатить госпиталю OMNI Internasional Alam Sutera штраф в размере 240 миллионов рупий (21,680 долларов США). |
| Lenin ordered them to rebel. | Ленин приказал им восстать. |
| When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says. | Когда человека депортируют, правительство само оплачивает авиабилет и садит на самолёт, поясняет Корина. Но когда человек должен уехать сам, то ему самому нужно покинуть страну до определённого срока. |
| He ordered me to stand up. | Он приказал мне встать. |
| Tom ordered the dog to sit. | Том дал собаке команду сидеть . |
| She ordered him to do it. | Она приказала ему это сделать. |
| I've been ordered to kill you. | Мне приказали тебя убить. |
| I ordered Tom to do it. | Я приказал Тому это сделать. |
| We were ordered to do that. | Нам приказали сделать это. |
| They ordered the dog to sit. | Они приказали собаке сесть. |
| They ordered the dog to sit. | Они приказали собаке сидеть. |
| Who ordered you to do this? | Кто вам приказал это сделать? |
| Tom ordered Mary to do it. | Том приказал Мэри это сделать. |
| Tom ordered Mary to do that. | Том приказал Мэри это сделать. |
| They ordered Tom to kill Mary. | Они приказали Тому убить Мэри. |
| I ordered Tom to do that. | Я приказал Тому это сделать. |
| Websites ordered blocked | Сайты, которые приказано заблокировать |
| Tom ordered pizza. | Том заказал пиццу. |
| Who ordered that? | Кто это заказал? |
| Who ordered that? | Кто это заказывал? |
| I already ordered. | Я уже заказал. |
| I ordered pizza. | Я заказал пиццу. |
| Have you ordered? | Вы сделали заказ? |
| Have you ordered? | Ты сделал заказ? |
| Have you ordered? | Ты сделала заказ? |
| Who ordered pizza? | Кто заказал пиццу? |
| Who ordered pizza? | Кто пиццу заказывал? |
| Who ordered pizza? | Кто заказывал пиццу? |
| Who ordered this? | Кто это заказал? |
| Tom ordered lunch. | Том заказал обед. |
| Tom ordered escargots. | Том заказал улиток. |
| I ordered lunch. | Я заказал обед. |
| I've already ordered. | Я уже сделал заказ. |
| Tom ordered coffee. | Том заказал кофе. |
| In a separate case, in June 2014 the ECHR ordered Russia to pay Yukos s shareholders more than 2 billion in respect of pecuniary damage. | В отдельном случае, в июне 2014 года ЕСПЧ обязал Россию выплатить акционерам ЮКОСа более 2 млрд в качестве компенсации материального ущерба . |
| The doctors have ordered me to walk. | Мне и доктора велят ходить. |
| The priest was ordered to read it. | Священнику велели прочесть. |
| I ordered them to leave the room. | Я приказал им покинуть комнату. |
| I ordered them to leave the room. | Я приказал им выйти из комнаты. |
| The captain ordered his men to fire. | Капитан приказал своим людям стрелять. |
