Перевод "originality of thought" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The originality of Gandhi s thought and the example of his life still inspire people around the world today as Liu Xiaobo would readily admit. | Оригинальность мысли Ганди и пример его жизни все еще вдохновляют людей во всем мире сегодня как охотно подтвердил бы Лю Сяобо. |
| Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality. | Сергей Иванович был в самом хорошем расположении духа и забавлялся оригинальностью Катавасова. |
| Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off. | Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею. |
| Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program. | Скрываясь за новизной (во французской президентской политике) своего пола, Роял избежала детального изложения программы. |
| After all, Pushkin and Gogol originally grew out of German and French models, although their sheer originality left the mimicry far behind. | В конце концов, Пушкин и Гоголь первоначально опирались на немецкие и французские образцы, хотя благодаря одной лишь их оригинальности они очень далеко ушли от подражания. |
| Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. |
| What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality? | И что общего с художественным новаторством или оригинальностью имеют куски ткани, равномерно покрытые цветными точками произведения больших механизированных мастерских Херста? |
| Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man... | Недостаток оригинальности и везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического. |
| I've thought of that. | Я думал об этом. |
| I thought of that. | Я думал об этом. |
| I've thought of that. | Я подумал об этом. |
| I've thought of everything. | Я обо всём подумал. |
| Tom thought only of Mary. | Том думал лишь о Мэри. |
| I immediately thought of you! | Я немедленно подумал о тебе! |
| I immediately thought of you. | Я сразу же подумал о тебе. |
| I immediately thought of you. | Я тут же подумал о тебе. |
| I never thought of that. | Никогда не думал об этом. |
| I never thought of that. | Я никогда об этом не думал. |
| I've already thought of that. | Я об этом уже думал. |
| Tom frequently thought of Mary. | Том часто думал о Мэри. |
| I thought of you immediately. | Я сразу же подумал о тебе. |
| I thought of you immediately. | Я тут же подумал о тебе. |
| I thought of you immediately. | Я тут же подумал о вас. |
| I thought of you immediately. | Я сразу же подумал о вас. |
| I thought of you immediately. | Я сразу подумал о вас. |
| I thought of you immediately. | Я сразу подумал о тебе. |
| I should've thought of that. | Я должен был подумать об этом. |
| I should've thought of that. | Мне следовало об этом подумать. |
| They retain their intellectual autonomy, but could only have won their university posts and thereby access to research facilities on the basis of competitive assessments of the originality and promise of their published research. | Они сохраняют свою интеллектуальную автономию, но могут получить должности при университетах и, следовательно, доступ к проведению исследований только на основе конкурсной оценки научного проекта и обещания опубликовать материалы проведенного исследования. |
| GV The beauty of The Sweet Sop , your story that so impressed the panel of judges with its originality, strength of characterisation and humour, is that it spoke of universal experiences with a distinctly Trinidadian voice. | GV Красота Лакомого кусочка , рассказа, настолько впечатлившего жюри конкурса своей оригинальностью, точностью характеристик и юмором, в том, что он рассказывает о всеобщем опыте с четко выраженным тринидадским акцентом. |
| I ve never thought of going back. | Я никогда не думала о возвращении. |
| She thought of a good plan. | Она придумала хороший план. |
| Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
| Others thought of the blue cross. | Другие думали о синем кресте. |
| You must have thought of something. | Должно быть, ты о чём то думал. |
| Tom thought quite highly of you. | Том был о тебе весьма высокого мнения. |
| Tom thought quite highly of you. | Том был о вас весьма высокого мнения. |
| Tom never thought of the future. | Том никогда не думал о будущем. |
| I should've thought of it sooner. | Мне следовало подумать об этом раньше. |
| I should've thought of that myself. | Я должен был сам об этом подумать. |
| I should've thought of that myself. | Я должна была сама об этом подумать. |
| We should've thought of this before. | Нам надо было об этом раньше думать. |
| We should've thought of this before. | Нам надо было раньше об этом подумать. |
| I've thought of it a lot. | Я много об этом думал. |
| You should've thought of that before. | Тебе надо было об этом раньше думать. |
Related searches : Level Of Originality - Declaration Of Originality - Proof Of Originality - Originality Report - Of Thought - Line Of Thought - Train Of Thought - School Of Thought - Model Of Thought - Figure Of Thought - Unity Of Thought - Process Of Thought
