Перевод "other projects" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Other - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many other projects can be mentioned here. | Таких проектов можно назвать еще много. |
| The same concept can also work for other projects. | Система похожа для всех организаций. |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| And many, many other robotics projects I want to talk about. | как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| As far as investors are concerned, we also have other interesting projects. | Что касается инвесторов, есть у нас и другие интересные проекты. |
| projects | проекты |
| They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. | Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. |
| It was only afterwards that we had a look at other existing projects. | На существующие проекты смотрели уже после. |
| If you know of any other health related projects online, please let us know. | Пожалуйста, напишите нам, если вам известно о других онлайн проектах, посвященных здоровью. |
| Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem. | Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments. | Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции. |
| Each release includes the Eclipse Platform as well as a number of other Eclipse projects. | Каждый выпуск включает в себя платформу Eclipse, а также ряд других проектов Eclipse. |
| xine uses libraries from other projects such as liba52, libmpeg2, FFmpeg, libmad, FAAD2, and Ogle. | xine использует библиотеки из других проектов liba52, libmpeg2, FFmpeg, libmad, FAAD2 и Ogle. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| There was no point in specifically comparing it with or differentiating it from other existing projects. | Специально сравнивать, делать отстройку от работающих проектов было ни к чему. |
| We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance. | Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны. |
| E.I. Are there any other similar projects, and in what aspect is yours different from the others? | Е.И. Существуют ли какие то похожие проекты, и в чем отличие вашего проекта от них? |
| These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note. | Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях. |
| The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq. | Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion. | Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов. |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| Only by tying the fates of these projects to each other will Russia s potential to disrupt them be dissipated. | Уменьшить потенциал России в плане возможностей сорвать эти проекты, удастся, только если получится связать судьбы этих проектов между собой. |
| What governments ought to do is stimulate an innovative economy, not endless roads, wind energy and other building projects. | Всё что правительствам следует делать это стимулировать инновационную экономику, а не бесконечные дороги, ветряную энергетику и прочие строительные проекты. |
| We're also trying to develop other projects that have flexible formats for student sharing and collaboration on our wiki. | Также мы пытаемся развивать и другие проекты, которые имеют гибкий формат для студентов, делящихся информацией и совместно работающих над нашей wiki. |
| There are also other projects, which did not enter the top five list, but still seem to be interesting. | На Баркемпе были представлены и другие проекты, которые хотя и не вошли в пятерку лучших, но тем не менее кажутся интересными. |
| And we don t see any other projects on the RuNet with which we could or would want to join. | В Рунете мы не видим ни одного проекта, к которому могли или хотели бы присоединиться. |
| We talked to her about her work for GV as well as other volunteer projects she has taken on. | Мы поговорили с ней о её работе для GV и других волонтёрских проектах, в которых она принимала участие. |
| Other alternatives attempt to avoid the overhead of X by working directly with the hardware such projects include DirectFB. | Другие конкуренты пытаются избежать накладных расходов, возникающих в X, путём работы непосредственно с аппаратным обеспечением. |
| As with all our projects, we seek publicity, interviews, and re publication in other media to amplify RuNet Echo s content. | Как и с другими нашими проектами, мы стремимся к публичности, интервью и публикации наших материалов в других СМИ для усиления воздействия работы Эха Рунета . |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| He is always writing projects now. | Он теперь все проекты пишет. |
| History of PHP and related projects | След. |
Related searches : Amongst Other Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects
