Перевод "our generation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Generation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| YOUR GENERATION IS OUR HOPE, YOU ARE OUR TOMORROW. | ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ НАША НАДЕЖДА, НАШЕ БУДУЩЕЕ. |
| So what about us? What about our generation, and our media revolution, the Internet? | А что же мы? Что же наше поколение, наша медиа революция и интернет? |
| EU enlargement is the greatest political task of our generation. | Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения. |
| The chance will not come along again in our generation. | Подобного шанса у нашего поколения еще раз не появится. |
| We have to transmit our culture to the next generation. | Мы должны передать нашу культуру следующему поколению. |
| So music kind of liberated my generation, it liberated our minds. | Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы . |
| To protect our next generation, we should not give birth anymore. | Для того, чтобы защитить следующее поколение, мы должны больше не рожать детей. |
| It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. | Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети. |
| Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation. | Многие комментаторы высказались, что смерть является запрещённой темой нашего поколения. |
| Carmen's Debut she is the 5th generation that fights bulls in our family. | Дебют Кармен пятое поколение тореадоров в нашей семье. |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village. | Такого раньше не было солёная вода не доходила до нашего поселения. |
| So I'm a generation, and of course, all our people just grateful and worship. | Поэтому я тому поколению и, конечно, всему нашему народу просто благодарен и преклоняюсь. |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| Take the hymn of Krasnodar Territory, they approved this hymn in our generation in 1995. | Возьмите гимн Краснодарского края, это в наше время в 1995 году утвердили этот гимн. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| FearlessinDubai ThankYouSteve for giving my generation the motivation to never give up on our dreams. RIPSteveJobs | FearlessinDubai Спасибо тебе, Стив, за то, что ты мотивировал мое поколение никогда не сдаваться на пути к мечте. RIPSteveJobs |
| WE DO THIS BECAUSE WE DO NOT WANT OUR NEXT GENERATION COME THROUGHT ALL THIS AGAIN. | МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО, ЧТОБЫ СЛЕДУЮЩЕМУ ПОКОЛЕНИЮ НЕ ПРИШЛОСЬ СНОВА ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ ЭТО. |
| In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet. | Для нашего поколения устойчивое развитие будет нашим испытанием, поощряя нас использовать нашу креативность и человеческие ценности, чтобы создать путь устойчивого благополучия на нашей перенаселенной и находящейся в опасности планете. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global. | Я уверен, что однажды, сотни лет спустя, люди напишут учебник по истории. И тогда наше поколение назовут поколением, которое впервые вышло в Интернет, поколением, которое создало что то по настоящему глобальное. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Передавать память от одного поколения другому становится труднее. |
| I'm a new generation. | Я новое поколение. |
| A generation is protesting. | Поколение протестует. |
| A generation of twentysomethings. | Поколение двадцатилетних. |
| A broken, wounded generation. | Сломанное, израненное поколение. |
| Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality. | Культура это реакция на природу. Культура понимание наших предков. Она передается из поколения в поколение в форме историй, символов и ритуалов, вечно неподвластных доводам разума. |
| The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. | Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. |
| Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. | По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. |
| Our responsibility as adults should take place through dialogue, learning about this generation and embracing its diversity and singularity. | Наша ответственность как взрослых людей организовать диалог, открыть мир молодости во всем его разнообразии и уникальности. |
| Syria I tell abcnews 193 nations now witnessing worst war in our generation. UN SecCo created to protect civilians. | Сирия Я сказал abcnews, что 193 нации стали свидетелями худшей войны в истории нашего поколения. |
| No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation. | Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением. |
| The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable. | Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо. |
| I'm a fifth generation Texan. | Я техасец в пятом поколении. |
| Signed, a first generation feminist! | Подписано феминистка в первом поколении! |
| I don't understand your generation. | Я не понимаю вашего поколения. |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. |
| Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only. | Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан. |
| There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. | Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии . |
| The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation. | Введение железа имело, в некотором роде, похожее влияние, на то, как микросхема воздействовала на наше поколение. |
Related searches : In Our Generation - Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Employment Generation - Capital Generation - Force Generation - Evidence Generation - Traffic Generation - Sales Generation - Latest Generation - Data Generation
