Перевод "our task was" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Our task was - translation :

Task - translation :

ключевые слова : задачей задачу задача задачи заданием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That was our task.	Таким было наше задание.
Our task is huge.	Перед нами стоит масштабная задача.
This our statistical task.	Все в порядке. Это наши статистические задачи.
This is our first problem and our primary task.	Это наша основная проблема и наша первостепенная задача.
This is our first task caring for our children.	Наша основная задача заботиться о наших детях.
That is our main task, our educational task, our present task ... then demand lunch, transport, private car then amnesty, freedom of expression, freedom of association and, finally, democracy! apos	На сегодня это наша главная задача в области просвещения населения quot . ... quot затем мы должны накормить голодных, взять под контроль транспорт, туризм, затем амнистия, свобода слова и ассоциаций и, наконец, демократия! quot .
Our task, however, is far from completed.	Тем не менее мы еще далеки от окончательного завершения нашей задачи.
Her giddiness will make our task easier.	Ирен легковерна, это нам поможет.
Our task is to rebuild the battalion.	Наша задача перестроить батальон.
The task was canceled	Задание было отменено
That was the task.	Такой была задача.
The task was voluntary.	Такая работенка по нам.
To complete our sacred task we must be strong in our faith.	Чтобы завершить нашу священную задачу, мы должны быть сильными в нашей вере.
Our first task was a 5,000 letter code bacteriophage, a virus that attacks only E. coli.	Первой задачей был бактериофаг с кодом длины в 5000 букв, вирус, воздействующий только на кишечную палочку.
However, our reasons for optimism should not conceal the complexity of our task.	Однако причины для нашего оптимизма не должны подменять сложность этой задачи.
That remains our task and Britain s to this day.	Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день.
This will be our task at the next session.	Это явится нашей задачей на следующей сессии.
Every passing day increases the urgency of our task.	Каждый прошедший день добавляет толику срочности в решение нашей задачи.
It was an impossible task.	Это была невыполнимая задача.
The task was forcibly canceled	Задание было принудительно отменено
This was no easy task.	Однако это оказалось не так то просто.
And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up.	И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай.
Therefore, we are no longer able to carry out our task towards our members.	Поэтому мы больше не можем проводить работу с членами профсоюза.
EU enlargement is the greatest political task of our generation.	Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения.
This makes our task even more important here in Geneva.	А это тем более повышает важность нашей задачи здесь, в Женеве.
We assure him of our strong support in this task.	Мы заверяем его в нашей твердой поддержке в выполнении этой задачи.
This is our task we know it will be hard.	Это наша задача. И мы знаем, что будет нелегко.
May our conference be a starting point in this task.	И пусть эта конференция положит начало осуществлению этой задачи.
That was the Council's remaining task.	И это та задача, которую Совету предстояло решить.
It was not an easy task.	Это было непростым делом.
It was an incredibly difficult task.	Это было невероятно трудной задачей.
It was not an easy task.	Это было непросто.
Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound.	Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика безупречна.
Therefore, our first task is to familiarize users with the resource.	Поэтому первая задача познакомить пользователя с ресурсом.
We express our support for the task of reforming the Organization.	Мы выражаем нашу поддержку задаче реформирования Организации.
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.	Для решения нашей задачи необходим устойчивый, быстрый и широкомасштабный экономический рост.
Our generation has a difficult task the cold war is over.	Перед нашим поколением стоит трудная задача закончилась quot холодная война quot .
This lends importance and a sense of urgency to our task.	Это придает важный и неотложный характер нашей задаче.
Our task is to notice what feelings arise in the heart.	Нашей задачей является заметить какие чувства возникают у нас в уме.
Our task is to acknowledge the humanity of these other ways while still living our own.	Нашей задачей является признать эти другие формы, продолжая при этом жить по своему.
The task ahead of us was daunting.	Перед нами стояла устрашающая задача.
I was unable to complete the task.	Я не смог завершить задание.
UNIDO's task was thus a daunting one.	Задача ЮНИДО, таким образом, крайне сложна.
Nevertheless, its task was not yet over.	Однако его мандат пока еще не исчерпан.
This was not always an easy task.	Это всегда было нелегкой задачей.

Display this page in English