Перевод "out of thin air" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Thin - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bubbles do not arise out of thin air. | Пузыри не возникают из ничего. |
| The document did not arise out of thin air. | Документ родился не на пустом месте. |
| The Hiddink phenomenon did not emerge suddenly out of thin air. | Феномен Хиддинка не возник внезапно и сам по себе. |
| A new social contract will not appear out of thin air. | Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. |
| He disappeared into thin air. | Он растворился в воздухе. |
| Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. | Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха. |
| The crisis would then dissolve into thin air. | Кризис после этого рассеется как дым. |
| The air is thin at the top of a high mountain. | На вершинах высоких гор воздух разряжен. |
| This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. | Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. |
| The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air. | Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка. |
| Roll the dough out thin. | Раскатайте тесто потоньше. |
| The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. | Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе. |
| Tom is running out of air. | У Тома заканчивается воздух. |
| The air conditioner is out of order. | Кондиционер не работает. |
| The air conditioner has got out of order. | Кондиционер вышел из строя. |
| The diver ran out of air and drowned. | У ныряльщика закончился воздух, и он утонул. |
| We went out for some fresh air. | Мы вышли подышать свежим воздухом. |
| Tom went out for some fresh air. | Том вышел подышать свежим воздухом. |
| I'm going out for some fresh air. | Я иду подышать свежим воздухом. |
| We need to air out the house. | Нам нужно проветрить дом. |
| I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. | Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха. |
| This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. | Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата. |
| Go out and get some fresh air instead of watching TV. | Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. |
| You're thin. | Ты худой. |
| You're thin. | Ты худая. |
| You're thin. | Вы худой. |
| You're thin. | Вы худая. |
| You're thin. | Вы худые. |
| I'm thin. | Я худой. |
| You need to air out your pussy cat. | тебе надо проветрить твою киску. |
| Tom wanted Mary to air out the room. | Том хотел, чтобы Мэри проветрила комнату. |
| I'm going out to get some fresh air. | Я пойду подышу свежим воздухом. |
| When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out. | При опускании крыльев происходит выдох и через легкие проходит воздух из мешков. |
| He came out of the barn with his hands in the air. | Он вышел из сарая с поднятыми руками. |
| Tom opened the windows to air out the room. | Том открыл окна, чтобы проветрить комнату. |
| Would you please air the room while I'm out? | Вы не проветрите мою комнату, пока меня не будет? |
| She looks thin. | Она выглядит худой. |
| Tom is thin. | Том худой. |
| Tom isn't thin. | Том не худощавый. |
| Tom isn't thin. | Том не худой. |
| I'm not thin. | Я не худой. |
| I'm not thin. | Я не худая. |
| I'm too thin. | Я слишком худой. |
| I'm too thin. | Я слишком худа. |
| I'm too thin. | Я слишком худая. |
Related searches : Thin Air - Thin Out - From Thin Air - Air Out - Blow Out Air - Bleed Out Air - Let Air Out - Forces Air Out - Air Of - Stretched Thin - Thin Section - Spread Thin - Wear Thin
