Перевод "outlandish" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is no evidence to support these outlandish claims. | Этим нелепым заявлениям нет доказательств. |
| khalifa_MK Cheerleaders next D porkinQatar No matter how outlandish... | khalifa_MK Черлидинг следующий D porkinQatar И не важно, насколько это чуждо |
| Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? | Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса? |
| 'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements' | Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями |
| And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements. | Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления. |
| Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses. | Банки были слишком заняты сбором процентов по новым займам и выплатой своим менеджерам фантастических бонусов. |
| Unfortunately, their walkout made the opposition bench miss Alleyne Toppin's outlandish comments during the debate. | К сожалению, из за своего ухода с собрания оппозиционный состав пропустил комментарии Аллейн Топпин во время дебатов. |
| But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending. | Но ничто их этих субсидий не объясняет, почему в это время произошел бум в жилищном строительстве и осуществлялось странное ипотечное кредитование. |
| Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things. | Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки. |
| If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. | Будешь пить с Томом готовься слушать его совершенно несуразные небылицы. |
| However, the Robert F Kennedy Human Rights center cautioned against excitement, arguing that President Jammeh is known for making outlandish statements | Центр по правам человека имени Кеннеди, однако, призывает воздержаться от излишнего энтузиазма, отмечая, что президент Джамме известен своими противоречивыми странными заявлениями |
| Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma. | Трамп, к примеру, поддерживает жадность, открыто хвастаясь его богатством, и каким то образом утончил диковинное высокомерие и противоречивое позерство в причудливую форму харизмы. |
| Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear. | Вместо того чтобы рисковать быть осмеянным за абсурдные заявления основной продукт советских пропагандистов о том, что Россия однажды превзойдет Запад в экономике, Сурков затрагивает более глубинную и надежную эмоцию страх. |
| Last week, in an interview with Echo Moskvy , Navalny spoke about immigrant crime rates, making the somewhat outlandish claim that 50 of all crime in Moscow is committed by migrants. | На прошлой неделе в интервью радиостанции Эхо Москвы Навальный говорил об уровне преступности среди иммигрантов и довольно несуразно заявил, что 50 всех преступлений в Москве совершают иммигранты. |
| The justice department s outlandish application seeking jail time is not about public order but is instead a craven political move to keep the trio out of the Legislative Council, as well as deter future protests. | Необычные действия департамента юстиции с целью посадить это не действия для поддержания общественного порядка, а трусливый политический ход, чтобы не пустить всех троих в Законодательное собрание, а также спугнуть будущие протесты. |
