Перевод "outside influence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Influence - translation :

Outside - translation :

ключевые слова : влияние влияния влиянием влиять повлиять снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation.	Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения.
Outside Iraq, Saddam understood the uses of wealth and influence as a means of gaining friends.	Саддам прекрасно понимал, как можно использовать богатство и влияние для приобретения друзей за пределами Ирака.
In America, the Marxist cultural influence was very limited. Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life.	В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер.
Bin Laden s position that terrorism will end when the Islamic world expels outside influence is ethically and analytically flawed.	Позиция бин Ладена что терроризм закончится, когда Исламский мир отделается от внешнего влияния является некорректной с этической и аналитической точки зрения.
Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence.	Во вторых, смена руководства в странах Средней Азии может склонить внешние державы использовать возникшую в результате нестабильность и разжечь борьбу за влияние в регионе.
Influence companies	Влиять на корпорации
But now, England and Wales outside the EU and led by little Englanders will see British influence in the world diminish further.	Однако Англия и Уэльс покинули ЕС под влиянием правых сил, и сейчас британский авторитет на мировой арене тает на глазах.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
They will lose influence.	Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It snows outside.	На улице идет снег.
Tom slept outside.	Том спал на улице.
It's cold outside.	На улице холодно.
Let's go outside.	Пошли отсюда, выходим.
Let's go outside.	Пойдём на улицу.
Let's go outside.	Пойдёмте на улицу.
I ran outside.	Я выбежал наружу.
I ran outside.	Я выбежал на улицу.
Everybody ran outside.	Все выбежали наружу.
Everybody ran outside.	Все выбежали на улицу.
Tom is outside.	Том снаружи.
Tom is outside.	Том на улице.

Display this page in English