Перевод "over the network" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Communicate over the XMPP network | Общение по сети XMPP |
| Communicate over the Jabber network | Связь по протоколу Jabber |
| Share files over the DC network | Делитесь файлами через сеть DC |
| Share files over the Direct Connect network | Делитесь файлами через сеть Direct Connect |
| Share your keyboard and mouse over a network | Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети |
| The AIESEC network includes over 100,000 members in 126 countries and territories. | С 1949 года AIESEC развивался быстрыми темпами членами ассоциации стали более 100 стран. |
| An online petition against the legislation led by the Thai Netizen Network has gathered over 370,000 signatures. | Онлайн петиция против законопроекта, направленная организацией Thai Netizen Network , уже собрала более 370 000 подписей. |
| An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. | Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. |
| Over the past 20 years, NATO has created a network of security partnerships with countries around the world. | За последние 20 лет НАТО создала сеть партнерства по безопасности со странами во всем мире. |
| What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? | Что если бы у нас была африканская телевизионная сеть, которая вещала различные африканские истории по всему миру? |
| Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities. | Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов. |
| The LAN network simulator | Симулятор LAN |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them. | Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| Network applications. | По желанию |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Add Network | Добавить сеть |
| Network Monitor | Сетевой монитор |
| Network animator | Аниматор сети |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts. | В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними. |
| How does the network operate? | Как функционирует эта сеть? |
| The Krasnodar network on LiveJournal. | (Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar. |
| The letter has been circulated on the social network, and has been shared over 900 times during the past 24 hours. | Данное письмо распространилось по всей социальной сети и только за последние 24 часа 900 пользователей скопировали его на свою стену. |
| The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. | PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet. |
| The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network. | В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network . |
| Loopback The class A network 127.0.0.0 (classless network 127.0.0.0 8) is reserved for loopback. | Традиционной формой записи IPv4 адреса является запись в виде четырёх десятичных чисел (от 0 до 255), разделённых точками. |
| Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. | Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную. |
| Unlike FTP, it encrypts both commands and data, preventing passwords and sensitive information from being transmitted openly over the network. | В отличие от стандартного FTP он шифрует и команды, и данные, предохраняя пароли и конфиденциальную информацию от открытой передачи через сеть. |
| Network Configuration Options | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| CLAM Network Editor | CLAM Network Editor |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| Graphical Network Monitor | Графический сетевой мониторинг |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| Umit Network Scanner | Сетевой сканер Umit |
| Wicd Network Manager | Сетевой менеджер Wicd |
| Network traffic analyzer | Анализ сетевого трафика |
| Configure network card | Настройка сетевой карты |
| Building a Network | Создать сеть |
| A client for the eD2k network | Клиент для сети eD2k |
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. | Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. |
| No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government. | Профессиональная солидарность не была проявлена в 2001 году, когда управление национальной телевизионной сети НТВ перешло в руки правительства. |
Related searches : Over A Network - Managing The Network - Joined The Network - Sniffing The Network - Map The Network - Traverse The Network - Animate The Network - From The Network - Enter The Network - Of The Network - On The Network - Join The Network - In The Network - Across The Network
