Перевод "pain and discomfort" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She will only feel pain and discomfort. | Она только почувствует боль и недомогание. |
| And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous. | Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным. |
| The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. | При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. |
| Suddenly a quite different feeling, not of pain but of tormenting inward discomfort, made him for a moment forget his toothache. | Щемящая боль крепкого зуба, наполнявшая слюною его рот, мешала ему говорить. Он замолк, вглядываясь в колеса медленно и гладко подкатывавшегося по рельсам тендера. |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| Individual memory, beliefs, cultural background, and personal meaning all shape pain, so that an injury that is horrible to one person can be a minor discomfort to another. | Память отдельного человека, его убеждения, культурный уровень, и личное отношение формируют боль, в результате чего травма, которая кажется ужасной для одного человека, может доставлять лишь незначительный дискомфорт другому. |
| Renewed pain for yourself, and pain for the child! | К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? |
| To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам. |
| However, pain is still pain, and it torments my soul. | Однако боль остается болью, и она терзает душу. |
| Their pain is your pain. | Их боль это ваша боль. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
| He felt pain and compassion. | Он испытывал боль и сострадание. |
| It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting. | Было бы странно не чувствовать никакого возмущения. |
| It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage. | Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения. |
| And free the raccoons from pain! | Освободим енотов от страданий! |
| Tom abused alcohol and pain pills. | Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими. |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. | Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. |
| But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems. | Но боль, дискомфорт, необходимость не забывать положить это в свою сумку, когда вы собираетесь в поездку, вот реальность жизни, которая создаёт определенные проблемы. |
| And my pain is being relieved. OK? | И моя боль проходит. Ясно? |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| Searing pain bit through skin and muscle. | Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Растёт мудрость, растёт и страдание. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Во многом знании много печали. |
| In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. | Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. |
| None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey. | Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией. |
| 'It means PAIN...' | Это значит БОЛЬ... |
| The pain everywhere. | Боли везде. |
| process entails pain. | есть боль. |
| What a pain! | Какое горе. |
| What a pain! | Какая боль! |
| I'm in pain. | Мне больно. |
| The pain returned. | Боль вернулась. |
| And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort. | И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества. |
| Russia cannot afford more economic pain and suffering. | Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки. |
| And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. | И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль. |
| I felt their pain, and suffered with them. | Я чувствовал их боль и страдал вместе с ними. |
| We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad. | Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort. | Когда в подростковом возрасте я начал встречаться со своими немецкими сверстниками, то поначалу ощущалась некоторая скрытность и дискомфорт. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Why Does Pain Hurt? | Почему боль причиняет боль? |
| Neck pain bothering you? | Тебя беспокоят боли в шее? |
| Pain undoubtedly overwhelms literature. | Боль, несомненно, переполняет литературу. |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
Related searches : Pain Discomfort - Pain Or Discomfort - Discomfort Or Pain - Joy And Pain - Passion And Pain - Pleasure And Pain - Pain And Suffering - Pain And Gain - Pain And Aching - Pain And Sorrow - Heartache And Pain - Pain And Suffer - Pain And Tears
