Перевод "paralyze" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Paralyze - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Inequality can corrupt and paralyze a country s political system and economic growth along with it. | Неравенство может привести к повреждению и параличу политической системы, а также экономического роста. |
| They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles. | Людям давали наркоз, вызывали судороги, но проблема была в том, что не было способа выключить мышцы. |
| In fact, Israel discovered over the last few years that Gaza contained enough rockets and missiles to paralyze its south. | На самом деле, за последние несколько лет Израиль выяснил, что Газа имеет достаточно ракет, чтобы парализовать его юг. |
| The battle that will now take place between them seems certain to paralyze government and any hope of reform in the short run. | Борьба, которая сейчас начнется между ними, может парализовать правительство и все надежды на реформы в недалеком будущем. |
| On very rare occasions (about one case per 750,000 vaccine recipients), the attenuated virus in OPV reverts into a form that can paralyze. | В очень редких случаях (примерно в одном случае на реципиентов вакцины) ослабленный вирус в вакцине OPV возвращается в форму, которая может парализовать. |
| So Germans are all the more disturbed that the train drivers union, the GDL, has voted for a nation wide strike that will paralyze the country. | Поэтому немцы тем более обеспокоены тем фактом, что профсоюз машинистов поездов (GDL) проголосовал за общенациональную забастовку, которая парализует страну. |
| Author blogger Sweta Vikram, writing on Halabol points out some of the cultural factors that could 'paralyze' a child at a 'subconscious level' thereby bringing down the shutters and ensuring silence. | Автор блогер Sweta Vikram (Света Викрам) пишет на Halabol о некоторых культурных факторах, которые могут заставить детей молчать на подсознательном уровне , что опускает над проблемой шторы и обеспечивает тишину. |
| Combating corruption through increased punitive action, while leaving intact a bloated and discretionary public sector, will only paralyze public officials, delay important decisions, and play into the hands of cynical demagogues and political fanatics. | Борьба с коррупцией с помощью увеличения карательных мер, не трогая при этом раздутый и дискреционный государственный сектор, только парализует должностных лиц, отложит принятие важных решений и сыграет на руку циничным демагогам и политическим фанатикам. |
