Перевод "party spokesperson" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue | Представитель партии Татьяна Плиберсек высказалась о проблеме таким образом |
| Spokesperson | пресс секретаря |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| Choose a spokesperson for every group. | Выберите представителя от каждой группы. |
| She's the official spokesperson for Tatoeba. | Она официальный представитель Татоэбы. |
| No classified information is in danger, the spokesperson said. | Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson. | Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства. |
| Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. | Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье. |
| A spokesperson for Sons Daughters said they were shocked and devastated by his death. | Представитель Sons Daughters сказал, что они были шокированы и подавлены его смертью. |
| Blanca Tapia, spokesperson for the FRA, explains in El diario newspaper this apparent contradiction | Бланка Тапиа, пресс секретарь Агентства, объясняет это противоречие изданию El diario |
| The answer is a far less notable figure Secretary of State Spokesperson Jen Psaki. | Это гораздо менее примечательная фигура официальный представитель Госдепартамента США Джен Псаки. |
| This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. | Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. |
| He was minister of budget and spokesperson of Jacques Chirac's government from 1986 to 1988. | С 1986 по 1988 год Министр бюджета и спикер правительства в кабинете Жака Ширака. |
| TASS reported this, citing the official spokesperson for the Russian Ministry of Internal Affairs, Irina Volk. | Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя МВД РФ Ирину Волк. |
| It's still a province level disaster, said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross. | Это все еще бедствие масштаба провинции , сказала Аулиа Ариани, представительница Индонезийского Красного Креста. |
| There s Putin and the State Duma and Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova, flooding Facebook with snark. | Путин, Госдума и официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, которая наводняет Facebook остротами. |
| In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson. | В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| TASS, with reference to the spokesperson for NBU s press service, reported about this on Friday, August 4. | Об этом в пятницу, 4 августа, сообщает ТАСС со ссылкой на представителя пресс службы НБУ. |
| Earlier an NSA spokesperson told ABC News the agency's internal, sensitive network was not at all compromised. | Ранее представитель АНБ сообщил ABC News, что внутренняя секретная сеть агентства отнюдь не была взломана. |
| Lucy and Christine are acting as the spokesperson for the anti ivory trade campaign in Hong Kong. | Люси и Кристина выступают в качестве представителей кампании по защите слонов в Гонконге. |
| The spokesperson said the company was aware of the online petition and expressed concern about the uproar. | Представитель компании сказал, что она осведомлена об онлайн петиции и выразил беспокойство по поводу скандала. |
| Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. | Ненависть власти стала еще более выраженной, после того как политик публично озвучил конституционную возможность создания автономных регионов. |
| Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death. | В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть. |
| George Lobushkin, Vkontakte's spokesperson, confirmed that it has received Roskomnadzor's order to remove several LGBT youth communities. | Пресс секретарь сети ВКонтакте Георгий Лобушкин подтвердил, что от Роскомнадзора ими было получено предписание удалить несколько молодёжных ЛГБТ сообществ. |
| A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. | Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| In such contexts with a stage, a spotlight, and a spokesperson women often shy away from leadership roles. | В таких условиях со сценой, прожектором и оратором женщины часто уклоняются от руководящей роли. |
| There is no spokesperson for the cosmopolitan class, no organization that could be blamed for what is happening. | Никто не выступает от имени класса космополитов, ни одну организацию нельзя обвинить в том, что происходит. |
| The spokesperson Nedelčo Krstevski says that the website appeared thanks to the initiative and goodwill of the company. | По словам пресс секретаря администрации Неделко Крстевски, веб сервис появился только благодаря стараниям компании Farmahem. |
| A spokesperson said the company doesn't deal with the capture of wild animals or the transport of them. | По словам официального представителя, компания не имеет дело с отловом диких животных или их транспортировкой . |
| IDF spokesperson brags, says 120 bombs fell on Alshujaeya, each one of them weighing 1 ton of ezplosives. | Специалист АОИ по работе с общественностью хвалится, говоря, что 120 бомб упали на Шуджаю, каждая начинена тонной взрывчатки. |
| Sugiyama has gone on to become a successful entrepreneur, fashion model, entertainer and spokesperson for Japan's LGBT community. | Сейчас Сигуяма не только успешный предприниматель, но и модель, художник и представитель японского сообщества ЛГБТ . |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| The spokesperson also announced that the decision has been made in consultation with the country's intelligence and police forces. | В интервью он заявил, что скоро в страну прибудет группа журналистов BBC из Нидерландов, также он сообщил, что это решение было принято совместно с разведывательной и полицейской службами. |
| Spokesperson for Roscomnadzor Vadim Ampelonsky confirmed to Slon news website that the watchdog was moving towards greater blocking capability. | Руководитель пресс службы Роскомнадзора Вадим Ампелонский подтвердил изданию Slon.ru, что полномочия регулятора могут быть расширены. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
Related searches : Chief Spokesperson - Media Spokesperson - Deputy Spokesperson - Press Spokesperson - Designated Spokesperson - Company Spokesperson - Spokesperson For - Government Spokesperson - Official Spokesperson - Celebrity Spokesperson - Labor Party - Controlling Party
