Перевод "pass it through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pass - translation :

Through - translation :

ключевые слова : пас пропуск передай пройдёт передам сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'How did she pass through it?	Но как же она прошла через это?
Pass the rope through the ring and tie it.	Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.
The gate is so narrow that the car can't pass through it.	Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
She was afraid to pass through the woods.	Она боялась идти через лес.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
The rest pass through some type of early retirement scheme.	Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Зимой через этот горный проход не пробиться.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!	Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.	Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
People using pre paid e ticket to pass through the JR entrance.	Тем более, вряд ли у них есть какой то особый интерес ко мне лично.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.	Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016	CPEC не проходит через больницу Кветты.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.	Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows.	Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам.
Merchandise needn t pass through the capital, as it does in most Latin American and Caribbean countries, with the associated cost increases.	Товары не должны идти через столицу, как это происходит в большинстве латиноамериканских и карибских стран, что приводит к повышению затрат.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.	Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.	Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
At first she didn t accept it because the Syrian north was under the control of ISIS and it seemed impossible to pass through checkpoints without being caught.	Сначала она не согласилась, потому что север Сирии был под контролем ИГИЛ и казалось, что невозможно пройти через КПП и не быть пойманным.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail.	Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму.
As Susana Morán, an Ecuadorian blogger, states Rappers, ballad singers, and merengue performers all pass through there.	Как отмечает эквадорский блогер Сусанна Моран Реперы, исполнители баллад и меренге все бывают здесь.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow.	Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
You can not pass, as it responded to the people.	Невозможно передать, как тогда откликнулся народ.
A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region.	Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.	Отлично. Если можно, передайте. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.

Display this page in English