Перевод "passive system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mary is passive aggressive. | Мэри пассивно агрессивна. |
| Mary is passive aggressive. | Мэри тихий вредитель. |
| Tom is passive aggressive. | Том пассивно агрессивен. |
| Tom is passive aggressive. | Том склонен проявлять пассивную враждебность. |
| He has a passive character. | Он слабохарактерный. |
| Nor have they been completely passive. | И они не были полностью пассивными. |
| Then, we could say, active passive. | Или, можно сказать актив пассив. |
| As then, people remain passive and uncommitted. | Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно. |
| We can't make our kids passive again. | Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными |
| With its passing, people became passive once more. | Когда это произошло, люди снова стали пассивными. |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие. |
| tomiristj Dushanbe has a confused Mayor passive residents. | tomiristj В Душанбе странный мэр пассивные жители. |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | И все это время в ФРС ничего не предпринимали. |
| 31. quot The passive virtues of the judiciary quot . | 31. quot The passive virtues of the judiciary quot . |
| Is the pantyless movement a form of passive resistance ? | Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ? |
| A you've got to act when other people are passive. | А надо действовать, когда остальные люди пассивны. |
| Is passive surrender to your murderer another type of killing? | Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства? |
| Oil revenues enable them to bribe the population to remain politically passive, while discouraging the creation of the kind of free market system that breeds democracy. | Нефтяные доходы позволяют им давать взятки населению, чтобы оно оставалось политически пассивным, тем временем препятствуя созданию такой системы свободного рынка, которая приводит к демократии. |
| From that point on, policing of the protests became utterly passive. | Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие. |
| Some of these now call for passive resistance and civil disobedience. | Некоторые из них сейчас призывают к пассивному сопротивлению и гражданскому неповиновению. |
| To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. | Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными. |
| But the potential of passive data is not lost on companies. | Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах. |
| A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики. |
| The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. | Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. |
| But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching. | Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением. |
| But that is not to say that the US must always be passive. | Но это не означает, что США всегда должны быть пассивны. |
| So how do you deal with people being too passive in real life? | А как вы справляетесь с пассивностью людей в реальной жизни? |
| Unfortunately, the only two countries that could play a role in reforming the inter American system and defusing the growing tensions between Colombia and Venezuela will, for different reasons, remain passive. | К сожалению, две страны, которые могут играть определенную роль в реформировании межамериканской системы и ослаблении растущей напряженности между Колумбией и Венесуэлой, будут по разным причинам сохранять пассивность. |
| It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy. | Она заплатит еще больше, если лица, определяющие политику, останутся пассивными в отношении разрушительной валютной политики Китая. |
| It is a fine example of passive resistance and of Yemeni resilience and steadfastness. | Это отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев. |
| So, in terms of Syria, support for the Russian authorities actions is extremely passive. | Так что в случае Сирии поддержка населением действий российских властей носит весьма пассивный характер. |
| The electorate is no longer passive in the face of rampant corruption and vote buying. | Электорат более не остается пассивным, видя масштабы охватившей страну коррупции и практики покупки голосов. |
| For many, the tango is a macho dance that relegates women to a passive role. | Для многих танго мужественный танец, который отдает женщине пассивную роль. |
| I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions. | Я использую пассивный залог, потому что не хочу нести ответственность за свои действия. |
| By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly. | Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма. |
| That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. | Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные. |
| By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. | По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. |
| Moral philosophy The tract Passive Obedience (1712) is Berkeley's main contribution to moral and political philosophy. | Работа Беркли Пассивное повиновение (1712)является его главным вкладом в моральную и политическую философию. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Of course, there are exceptions, but the dominant mode is a passive one Nobody told me to . | Конечно, есть и исключения, но доминирует пассивный настрой Никто мне не сказал . |
| Does this mean that the world's two great central banks should not only be passive, but mute? | Означает ли это, что два самых важных в мире центральных банка должны быть не только пассивными, но и немыми? |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. |
| Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится. |
Related searches : Passive Entry System - Passive Aggressive - Passive House - Passive Cooling - Passive Smoking - Passive Safety - Passive Resistance - Passive Protection - Passive Building - Passive Speaker - Passive Leaf - Passive Support - Passive Margin
