Перевод "pay dirt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dirt - translation :

ключевые слова : грязь грязи компромат грязью землей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

OK, we ve hit pay dirt	Итак, мы нашли нечто действительно важное
It's dirt cheap.	Он грошовый.
It's dirt cheap.	Она грошовая.
It's dirt cheap.	Оно грошовое.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Как говорится, хочешь, чтобы что то стоило дешевле пареной репы, сделай это из пареной репы. А ещё лучше, если репа выращена тут же по соседству.
Tanks don't fear dirt.	Танки грязи не боятся.
Soap helps remove the dirt.	Мыло помогает удалить грязь.
Tanks aren't afraid of dirt.	Танки грязи не боятся.
What color is the dirt?	Какого цвета грязь?
I bought this bicycle dirt cheap.	Я купил этот велосипед за сущие копейки.
You have dirt under your fingernails.	У тебя грязь под ногтями.
Tom had dirt underneath his fingernails.	У Тома была грязь под ногтями.
The children were playing in the dirt.	Дети играли в грязи.
I wiped the dirt off my pants.	Я вытер грязь со штанов.
Park Street used to be a dirt road.	Парковая улица раньше была просёлочной дорогой.
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.	Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
No words can describe its dirt and terrible smell.	Нет слов, которые смогли бы описать стоявшую там вонь и грязь.
Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar.	Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки .
When Mary was a child, her family was dirt poor.	Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.
Tom brushed a bit of dirt off of his hat.	Том счистил немного грязи со шляпы.
It s hot inside, and the coolest spot is the dirt floor.	Внутри очень жарко, а самое прохладное место это земляной пол.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.	После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.
After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet?	Почему инвесторы не проголосовали ногами после всей этой грязи?
Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, No.	Я жила с родителями без гроша за душой, и мне опять пришлось сказать нет .
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
I'll pay.	Я заплачу.
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Tom'll pay.	Том заплатит.
They'll pay.	Они заплатят.
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.	Решимость это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?	Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?	К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?!
Shoveled dirt on top of him, stifled him and walked away, as if I never existed.	Набросали на него грязи лопатами, затоптали и отправились восвояси, как если бы я никогда не существовал на свете.
If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt.	Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Мне не так много платят, как Тому.
Polluters Must Pay	Виновники загрязнения должны платить
D. Hazard pay	D. Выплата за работу в опасных условиях
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Let me pay.	Позвольте мне заплатить.
Let me pay.	Давай я заплачу.
Let me pay.	Давайте я заплачу.
Who will pay?	Кто будет платить?
Who will pay?	Кто заплатит?

Display this page in English