Перевод "pcb assemblies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PCB Suite | Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite) |
| PCB Designer | Дизайнер печатных плат |
| PCB CNC converter | Преобразователь PCB CNC |
| gEDA Schematic PCB Project | Схемы gEDA Проект PCB |
| Gerber file viewer for PCB design | Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) |
| He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet. | Он ещё не приступил к пайке электронных компонентов на печатной плате. |
| Interactive tool to study and simulate optic assemblies | Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек. |
| On 10 Germinal all the sections called their general assemblies. | 10 жерминаля все секции созываются на общее собрание. |
| In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy. | По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию. |
| Under the empire, the powers that had been held by the assemblies were transferred to the senate. | Согласно исторической традиции, были основаны в середине VI в. до н. э. Сервием Туллием. |
| Containing piracy then becomes a matter debated in political assemblies, in the media and most importantly in the courts. | Борьба с пиратством затем становится предметом обсуждения на политических ассамблеях, в средствах массовой информации и самое важное в судах. |
| Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps. | В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения. |
| Of the electoral assemblies there was not one but tacitly voted for a republic though only Paris used the word. | Среди выборных собраний не было ни одного, которое не отдавало бы предпочтение республике, хотя только Париж применял само слово. |
| The Senate is composed of 102 members who are elected by municipal councils and regional assemblies and serve for 6 years. | Сенат состоит из 102 членов, избираемых муниципальными советами и региональными ассамблеями сроком на 6 лет. |
| On September 28, 2015 he was sentenced to nine years in prison for participation in opposition assemblies and propaganda against the state. | 28 сентября 2015 года он был приговорен к девяти годам тюрьмы за участие в оппозиционных собраниях и пропаганде против государства . |
| Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email. | Возможно, в будущем, интерфейсы позволят общаться, преодолевая языковые барьеры путем погружения в коллекции картинок являясь сочетанием фильмов, архитектуры и электронной почты. |
| Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption. | Сборы и встречи происходят совместно с осуществлением конкретных действий таких, как шествие к зданиям городских советов 11 июня в знак протеста против инвеституры политиков, которым были предъявлены обвинения в коррупции. |
| Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation. | Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща. |
| Before the terrorist attacks on America and the ouster of the Taliban in next door Afghanistan, Pakistan's religious parties had few seats in either the federal or provincial assemblies. | До террористических атак на Америку и лишения влияния Талибана в соседнем Афганистане пакистанские религиозные партии имели только несколько мест либо в федеральных, либо провинциальных законодательных собраниях. |
| The camp in protest is a continuation of the series of assemblies by the CNRP aimed at pressuring the government to form an independent committee to probe the recent National Assembly elections. | Палаточный протест это продолжение серии собраний, организованных НСПК для оказания давления на правительство с целью формирования независимого комитета для пересмотра результатов недавних выборов в Национальное Собрание. |
| Dozens of platforms, assemblies and organizations united in the group RE ACCIONA CIUDADANA (Citizen Reaction) are behind the preparation of this European Spring and they explain their reasons in videos like this one | Десятки платформ, собраний и организаций, объединившихся в группу RE Acciona Ciudadana (Гражданская реакция) стоят за подготовкой этой Европейской весны и они объясняют свои мотивы в роликах вроде этого |
| Assemblies of the Hanseatic towns met irregularly in Lübeck for a Hansetag (Hanseatic Diet), from 1356 onwards, but many towns chose not to send representatives and decisions were not binding on individual cities. | Съезды Ганзейских Городов ( Hansetag ) собирались время от времени в Любеке начиная с 1356 года, но многие города отказывались присылать представителей и решения Съездов ни к чему не обязывали отдельные города. |
| Under this bill any kind of organization of or participation in peaceful assemblies which aim at making publically available information about any form of non traditional sexual orientation could be considered a criminal act. | По этому законопроекту всё, что попадает под определение организации и участия в мирных собраниях, ставящих целью доведение до общества любых сведений, позиций, касающихся любых форм нетрадиционных сексуальных отношений , может считаться уголовно наказуемым деянием. |
| So, in architecture we deal with big assemblies of components, so there might be up to, say, 50,000 pieces of material in this room you're sitting in right now that all need to get organized. | В архитектуре мы имеем дело со множеством компонентов речь может идти о более чем 50 000 элементов, как, например, в этой комнате, где вы сейчас сидите, и все эти компоненты нужно организовать. |
| Hundreds of scholars and researchers around the world have signed an open letter addressed to the government of Thailand appealing for the withdrawal of charges against five local academics accused of violating the ban on political assemblies. | Сотни учёных и исследователей по всему миру подписали открытое письмо в адрес правительства Таиланда, требующее снятия обвинений против пяти местных учёных, обвинённых в нарушении запрета на политические собрания. |
| Containing piracy then becomes a matter debated in political assemblies, in the media and most importantly in the courts. When this happens, real efforts to enforce laws that previously existed only on paper to please foreigners, starts to take place. | И вот тогда начинают предприниматься реальные усилия по применению законов, ранее существовавших только на бумаге в угоду иностранцам. |
| For example, Chávez s and Morales Constituent Assemblies are attractive not only to all of Venezuela s or Bolivia s radical groups who are seeking to re found their Republics and reinvent history, but also to those who want to create a forum for democratic deliberation. | К примеру, Ассамблеи избирателей, созванные Чавесом и Моралесом, привлекательны не только для радикальных групп Венесуэлы и Боливии, стремящихся заново основать свои республики и переписать историю, но и для тех, кто хочет создать форум для демократического обсуждения. |
| Visual Studio 2008 requires .NET 3.5 Framework and by default configures compiled assemblies to run on .NET Framework 3.5, but it also supports multi targeting which lets the developers choose which version of the .NET Framework (out of 2.0, 3.0, 3.5, Silverlight CoreCLR or .NET Compact Framework) the assembly runs on. | Visual Studio 2010 Visual Studio 2010 (кодовое имя Hawaii , для Ultimate Rosario внутренняя версия 10.0) выпущена 12 апреля 2010 года вместе с .NET Framework 4.0. |