Перевод "penetrate the market" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She let me penetrate her. | Она позволила мне войти в неё. |
| Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. | Их преимущества и недостатки проникают все глубже. |
| But it was the US that had a quota of 2.2 million units for Japanese cars, while the Japanese market was open but difficult to penetrate. | На самом деле это именно США установили квоту на японские автомобили в количестве 2,2 миллионов штук, в то время как японский рынок был открыт, но на него было трудно проникнуть. |
| Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media. | Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался... |
| I let what he was giving me in that moment penetrate. | Я дала чувству, что он дарил мне в этот момент, охватить себя. |
| and I penetrate into every detail of your voice and words | и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов |
| PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. | PM2,5 представляет особенную опасность для человека, потому что он с лёгкостью проникает в лёгкие. |
| No one should be surprised the latest anti tank missiles can penetrate even the heaviest and best protected of battle tanks. | Никто не должен удивляться тому, что современные противотанковые ракеты способны пробить даже самые тяжелые и наиболее защищенные танки. |
| The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets. | Один из таких автоматов Турок выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам, которые пытались проникнуть в его секреты. |
| Several people found an abandoned bulldozer, brought it to the site and tried to use it to penetrate the police lines . | Не отдавай свои права! , Нет жестокости милиции! , Разгоните спецназ или они похоронят нас! , Беркут улетай отсюда! и др. |
| While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. | В то время, как мюоны проникают все глубже в материю, частицы меняют направление, когда сталкиваются с определенными элементами, в данном случае с ураном, содержащимся в ядерном топливе. |
| This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction. | Это, вместе с дезинформацией в СМИ, сделало трудным для посторонних вникнуть в дела и отделить факты от вымысла. |
| The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system. | Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы. |
| Of all the small particulates, experts believe PM2.5 poses the greatest risk to human health as they can penetrate into human lungs. | Эксперты причисляют частицы весом менее 2,5 мкм к самым опасным для человека, так как они могут проникнуть в легкие. |
| Kalmyks were the last Mongol nomads to penetrate European territory, having migrated to Europe from Central Asia at the turn of the 17th century. | Калмыки были последними монгольскими кочевниками, проникшими на европейскую территорию в процессе миграции в Европу из Центральной Азии на рубеже 17 го века. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The Zoma street market | Рынок на улице Зома |
| The market is big. | Рынок большой. |
| Where is the market? | Где находится рынок? |
| The market is large. | Рынок крупный. |
| The market was agitated. | Рынок был взволнован. |
| In the campaign of 1829, it was through his energetic efforts that the plague, which had broken out in Turkey, did not penetrate into Russia. | В кампанию 1829 года, благодаря содействию Воронцова, войска, действовавшие в Турции, безостановочно получали необходимые запасы. |
| The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry. | В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года. |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
| So the market is there. | Итак, рынок уже сушествует. |
| Otherwise, the market knew best. | В противном случае, рынку было виднее. |
| The Great Emerging Market Bubble | Великий пузырь формирующихся рыночных экономик |
| The market lacks institutional investors. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| The market was quiet today. | На рынке было сегодня тихо. |
| The stock market fell yesterday. | Фондовый рынок вчера обвалился. |
| John goes to the market. | Джон идёт на рынок. |
| I went to the market. | Я пошёл на рынок. |
| The market is over saturated. | Рынок перенасыщен. |
| The housing market is stagnant. | Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации. |
| The first concerns the market response. | Первый касается реакции рынка. |
| Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited. | Ресурсы большинства принимающих стран по проникновению в сложные структуры разросшихся финансовых групп и их полномочия по реализации регулирования и контроля ограничены. |
| The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing. | Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад. |
| Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market. | Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке. |
| The Myth of the China Stock Market | Миф о фондовом рынке Китая |
| The market is next to the pharmacy. | Рынок сразу за аптекой. |
| The girl buys milk at the market. | Девочка покупает молоко на рынке. |
Related searches : Penetrate A Market - Penetrate The Skin - Penetrate Through - Penetrate Deeper - Penetrate Walls - Penetrate Security Measures - Penetrate New Markets - Screening The Market - Revive The Market - Satisfy The Market - Underperformed The Market - Through The Market - Lagged The Market
