Перевод "people of culture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Culture - translation :

People - translation :

ключевые слова : культуры культура культуре культуру культурой народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Politics divides people, while culture unites them.	Политика разъединяет людей, а культура их объединяет.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.	Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры. В этом смысле она для чтения и записи.
The Samoan culture is centred around the principle of vāfealoa'i, the relationships between people.	Самоанская культура основывается на принципе валеалоаи специфическая система отношений между людьми.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
People who lost control of their lives, people uprooted from home and community, stripped of culture and language, are made to feel proud of something .	Люди, потерявшие контроль над своими жизнями, изгнанные из домов и общества, лишенные культуры и языка, получают возможность чем то гордиться.
In parallel, the Armenian Internet Society and administration of the Culture House developed a concept of transformation of the Culture House into a rehabilitation center for people with visual impairments.	Параллельно Internet Society Армении и администрация Дома культуры разработали концепцию трансформации Дома культуры в реабилитационный центр для людей с нарушениями зрения.
It must be an inclusive culture, too, that draws people to it	Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения...
It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random.	Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад.
If you're not committed to creating a culture of transparency, you're going to lose people, Vitrano said.	Если вы не стараетесь создать культуру прозрачности, вы потеряете людей , сказал Витрано.
A lot has been lost, but there is still a remnant of young people interested in culture...	Многое потеряно, но до сих пор осталась та молодёжь, которая интересуется культурой...
Very few people criticize the loan culture Weibo user Monkey king 8994 is one of the few	Очень мало людей критикуют культуру кредитования пользователь Weibo с ником Monkey king 8994 один из таких
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
Culture	Культура
In accounting for such variety, some people anchor our understanding of human nature at a level below that of culture.	Стараясь объяснить такое разнообразие, некоторые опираются на понимание человеческой натуры, а не на культуру.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Just that I am raised in a different continent doesn t mean I should adopt an American culture of painting or a European culture of painting, says Wisetwo. People do that all the time.	То, что я вырос на другом континенте, не значит, что я должен перенимать американский или европейский стиль живописи, говорит Wisetwo. Это делают все время.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization.	Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей.
Tim, who blogs about 'history, culture and analysis of El Salvador and the Salvadoran people' explains this in his blog	Один из местных блогеров по имени Тим, который рассказывает читателям об Эль Сальвадоре и о его жителях, а также об истории и культуре страны, опубликовал своё видение происходящего
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate	Сирийская культура в тупике страха
Can you break your culture of silence?	Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova	Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова
They had a culture of their own.	У них была своя собственная культура.

Display this page in English