Перевод "per gallon" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gallon - translation :

Per gallon - translation :

ключевые слова : галлон литра литров литрами расходует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

miles per US gallon	мили на галлон СШАunit synonyms for matching user input
miles per imperial gallon	мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input
Also, contractual arrangements for the supply of fuel resulted in lower prices per gallon for petrol (original estimate 3.25 per gallon actual cost 1.49 per gallon).	Кроме того, договоры о снабжении топливом были заключены по более низким ценам за галлон бензина (первоначальная смета 3,25 долл. США за галлон фактическая стоимость 1,49 долл. США за галлон).
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.
The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit.	Имеющиеся цистерны будут заменены новыми, стоимостью 5825 долл. США за единицу емкостью 1000 галлонов и 16 330 долл. США за единицу емкостью 10 000 галлонов.
Let's say they do 30 miles per gallon.	Пусть расход составляет 13 км на литр топлива.
and also get more than 25 miles per gallon?	и также проезжают больше 25 миль на одном галлоне?
They are saying, This is 35 miles per gallon.	Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина.
Miles per gallon is the way we present things.	В США принято говорить о километрах на литр.
Provision is made for the replacement of 20 fuel bladders at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit.	59. Предусматриваются ассигнования на замену 20 топливных цистерн новыми, стоимость которых составляет 5825 долл. США за цистерну емкостью 1000 галлонов и 16 330 долл. США за цистерну емкостью 10 000 галлонов.
Provision is made at a cost of 1.25 per gallon.	Ассигнования выделяются исходя из стоимости одного галлона в 1,25 долл. США.
So fuel efficiency is more than 22 miles per gallon.	Таким образом, топливная экономичность составляет больше чем 22 мили за галлон.
Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина. С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, он на литре проедет 21 км.
24. The cost of aviation fuel increased from 1.29 per gallon to 1.74 per gallon as a result of a tax imposed on local aviation fuel vendors.	24. Расходы на авиационное топливо выросли с 1,29 долл. США за галлон до 1,74 долл. США за галлон в результате обложения налогом местных организаций, поставляющих авиационное топливо.
And they say,and get more than 22 miles per gallon.	И условие того, что машина проезжает больше 22 миль на одном галлоне.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel.	Смета расходов составлена исходя из среднего ежедневного потребления топлива в размере 6 галлонов на один автомобиль стоимостью 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel.	Смета расходов исходит из того, что среднее потребление топлива будет составлять шесть галлонов в день на один автомобиль по цене 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива.
Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.	Представьте только такие машины на дороге.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
20. The cost of petrol increased from 1.14 per gallon to 2 per gallon owing to the imposition by the local authorities of a tariff on fuel in May 1994.	20. В связи с введением в мае 1994 года местными властями тарифа на горючее расходы на бензин увеличились с 1,14 долл. США за галлон до 2 долл. США за галлон.
It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at 1.29 per gallon ( 30,500).	50. Предполагается, что расход топлива для самолета составит 90 галлонов в час по ставке 1,29 долл. США за галлон (30 500 долл. США).
It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at 1.29 per gallon ( 104,500).	50. Ожидается, что уровень потребления топлива самолетом составит 90 галлонов в час при стоимости топлива в 1,29 долл. США за галлон (104 500 долл. США).
It is assumed that each of the 4 motorcycles will travel an average of 20 miles per day with a daily consumption of .25 gallon at a unit cost of 1.35 per gallon.	Предполагается, что в среднем пробег каждого из четырех мотоциклов составит 20 миль в день при ежедневном расходовании 0,25 галлонов горючего по цене 1,35 долл. США за галлон.
The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.	Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет.
225 flying hours x 96 gallons x 1.90 per gallon x 1.5 months 61,600	225 часов налета х на 96 галлонов х 1,90 долл. США за галлон х на 1,5 месяца 61 600 долл. США
The current price per gallon was 1.49 for petrol and 1 for diesel fuel.	Нынешняя цена за галлон бензина составляет 1,49 долл. США, а дизельного топлива 1 долл. США.
75 flying hours x 195 gallons x 2.00 per gallon x 3.5 months 102,400	75 часов налета х 195 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 3,5 месяца 102 400 долл. США
225 flying hours x 96 gallons x 2.00 per gallon x 3.5 months 151,200	225 часов налета х 96 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 3,5 месяца 151 200 долл. США
225 flying hours x 96 gallons x 2.00 per gallon x 3 months 129,600	225 часов налета х 96 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 3 месяца 129 600 долл. США
100 flying hours x 90 gallons x 2.00 per gallon x 3.5 months 63,000	100 часов налета х 90 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 3,5 месяца 63 000 долл. США
75 flying hours x 195 gallons x 2.00 per gallon x 12 months 351,000	75 летных часов х 195 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 12 месяцев 351 000 долл. США
450 flying hours x 96 gallons x 2.00 per gallon x 12 months 1,036,800	450 летных часов х 96 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 12 месяцев 1 036 800 долл. США
100 flying hours x 90 gallons x 2.00 per gallon x 12 months 216,000	100 летных часов х 90 галлонов х 2,00 долл. США за галлон х 12 месяцев 216 000 долл. США
Provision is made for aviation fuel at 1.29 per gallon for 540 flight hours.	Предусматриваются ассигнования на закупку авиационного топлива по ставке 1,29 долл. США за галлон исходя из летного времени 540 часов.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline. This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?	Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон?
So let's see,at 2,600 pounds, there's two,at 24 and 26 miles per gallon.	Давайте посмотрим, на отметке 2600 фунтов, есть две, 24 и 26 миль на одном галлоне.
By 1985, the average American vehicle moved 17.4 miles per gallon, compared to 13.5 in 1970.	К 1985 г. средний американский автомобиль потреблял галлон бензина уже на каждые 17,4 мили пробега.
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 2,149,800).	106. Сметные расходы рассчитаны исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (2 149 800 долл. США).
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 4,624,900).	113. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (4 624 900 долл. США).
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 1,298,200).	86. Сметные расходы рассчитаны исходя из стоимости авиационного топлива, составляющей 1,29 долл. США за галлон (1 298 200 долл. США).
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 6,028,900).	93. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (6 028 900 долл. США).
Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.	Даже если к этому времени мы будем проезжать 17 километров на литре,

Display this page in English