Перевод "per region" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just per year. | Скорость движения дюн в среднем составляет 6 10 метров в год. |
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд. |
| It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month. | Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent). | Крым это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения (58 процентов). |
| According to analysts, this is only the beginning, since the population of Irkutsk region pays 1.01 rubles per kilowatt hour. | По мнению аналитиков, это только начало, поскольку население Иркутской области платит за киловатт час 1,01 рубля. |
| In Germany, fertility has remained below 1.5 children per woman since 1975, while the World Bank notes that the East Asia and Pacific region is aging faster than any other region. | В Германии с 1975 года сохраняется коэффициент рождаемости 1,5 ребенка на женщину, в то время как Всемирный банк отмечает стремительное старение населения Восточной Азии и Тихоокеанского региона. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| More than 11 of all German R D costs are invested in the Stuttgart Region (approximately 4.3 billion euros per year). | Более 11 бюджета на исследования инвестируется в Штутгарт и пригороды (около 4,3 млн евро в год). |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. | Это 9000 в минуту или 540000 в час. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов. |
| Prior to launching the survey, quotas were set for the number of participants allowed per region according to their age and gender. | Перед запуском исследования были установлены квоты для количества участников на каждый регион в соответствии с их возрастом и полом. |
| They eat about per day and drink about per day. | Чёрная крыса в среднем мельче пасюка. |
| Aware that the Territory has one of the highest per capita incomes in the region, a stable political climate and virtually no unemployment, | учитывая, что в территории показатель дохода на душу населения является одним из самых высоких в регионе, политическая обстановка стабильна, а безработица практически отсутствует, |
| Aware that the Territory has one of the highest per capita incomes in the region, a stable political climate and virtually no unemployment, | учитывая, что в территории показатель объема доходов в расчете на душу населения является одним из самых высоких в регионе, политическая обстановка стабильна, а безработица практически отсутствует, |
| As per usual. | Все как обычно. |
| Images per row | Изображений в ряд |
| As per Eurasianet | Длина ее юбки всегда соответствует ситуации. |
| Per lūžtantį ledą. | 160 p. Per lūžtantį ledą. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| The orthography differs per island and even per group of people. | Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке. |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. |
| Tom earns more money per hour than I do per week. | Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region. | В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год. |
| People say that they will allow three packs per person per month. | Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| But with growth in China's coastal region running at possibly 15 per year, who can seriously doubt that in 15 years it will surpass Brazil? | Но при росте в 15 в год, наблюдающемся в прибрежных районах Китая, кто может серьезно возразить, что через 15 лет по этому показателю Китай не обгонит Бразилию? |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Interfaccia grafica per ViaggiaTreno | Графический интерфейс для ViaggiaTreno |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family. | И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. |
| When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель. |
| Such a system costs, at the least, around 40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. | Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи. |
| Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter. | получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день. |
| In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. | В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения. |
| That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. | то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. |
| The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year. | Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире. |
| In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel. | В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов. |
| Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020. | В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году. |
Related searches : Sales Per Region - Per - Per Per Use - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Capital Region
