Перевод "permanent removal" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Removal of subsidies.
Прекращение субсидий.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Permanent Dissatisfaction
Вечное недовольство
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Mexico City employees working on debris removal.
Городские службы города Мехико разбирают обломки.
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
Постоянное Гуантанамо Зимбабве
Death is permanent.
Смерть это навсегда.
Nothing is permanent.
Ничто не вечно.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Permanent Representative of Mexico
Постоянный представитель Мексики при
Everybody wants permanent peace.
Все хотят постоянного мира.
Is your job permanent?
У вас постоянная работа?
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.
Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.
The permanent population isn't big.
Постоянное население небольшое.
It's not a permanent solution.
Это не окончательное решение.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.
Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
TS Those are permanent magnets, yeah.
ТШ На перманентном магните, да.
Please give me your permanent address.
Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.
They are under a permanent curfew.
Они живут при постоянном комендантском часе.
Absolutely nothing is permanent in life.
В жизни нет ничего постоянного.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
But that is neither unavoidable nor permanent.
Но это не является ни неизбежным, ни постоянным.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
There, the family remained as permanent residents.
Там же семья и осталась на постоянное жительство.
permanent observer missions at United Nations Headquarters
государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
Permanent peace is nothing but an illusion.
Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.
We all wish for permanent world peace.
Мы все хотим вечного мира во всём мире.
I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal.
Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада.
SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam.
Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ?
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees
Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом
A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests.
В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление.
We try to make big, permanent, important change.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
The permanent absence spanned a long 10 years.
Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
A permanent anti corruption unit, created in 2011
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
Life is not permanent, enjoy yourself right now.
Жизнь не бесконечна, примите друга друга такими, какие вы есть прямо сейчас.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than the temporary.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as
Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices.
Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.
In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response.
В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса.

 

Related searches : Permanent Hair Removal - Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal - Upon Removal - Air Removal - Removal Goods - Removal System - Removal Expenses - Removal Process