Перевод "persons" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Пропавшие без вести лица |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Пропавшие без вести лица |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | а) криминализации торговли людьми |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| This table accommodated six persons. | Это стол на шесть персон. |
| These persons run this country. | Эти люди правят этой страной. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам. |
| We recorded 1197 households with persons with disabilities, and a total of 1329 persons with disabilities. | Мы зарегистрировали 1197 домохозяйств с людьми с ограниченными возможностями. |
| Persons unknown 11 13.8 13.9 12.9 | Виновные не установлены 11 13,8 13,9 12,9 |
| The following persons passed the examination. | Следующие лица прошли экзамен. |
| Our group consisted of five persons. | Наша группа состояла из пяти человек. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| (a) Taking evidence or statements from persons | а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц |
| There were no injured persons or damage. | Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| There are 5 physicians per 100,000 persons. | Есть 5 врачей на 100.000 человек. |
| Persons presumed responsible May June July Total | в нарушении прав человека Май Июнь Июль Итого |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| Three persons are missing with the flood. | После наводнения трое пропали без вести. |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . | Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . |
| 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. | 1. Государства участники подтверждают, что каждый инвалид, где бы он ни находился, имеет право на равную правовую защиту. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Конвенция о правах инвалидов |
| Besides Leps, another five persons are mentioned there. | Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек. |
| Persons unknown 21 51.9 31.3 0 0 0 | Виновные не установлены 21 51,9 31,3 0 0 0 |
| Persons unknown 13.3 0 10 3 0 2.9 | Виновные не установлены 13,3 0 10 3 0 2,9 |
| Persons unknown 0 2.2 0 0 0 0 | Виновные не установлены 0 2,2 0 0 0 0 |
| Persons unknown 20 0 50 0 0 0 | Виновные не установлены 20 0 50 0 0 0 |
| OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ |
