Перевод "physical health" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Health - translation : Physical - translation : Physical health - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. | Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. |
| Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV. | Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ инфекцией. |
| Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. | Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа. |
| Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved. | Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса. |
| His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. | Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств. |
| His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. | У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения. |
| Securing Japan s fiscal health, as well as the physical health of its people, is the most urgent issue the country has faced in half a century. | Обеспечение налогово бюджетного здоровья страны, а также физического здоровья её людей, самая серьёзная проблема, с которой Япония столкнулась за последние полвека. |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, |
| He was reclusive, and his physical health declined, as he suffered from stomach ulcers and type 2 diabetes. | Сид вел затворнический образ жизни, и его физическое здоровье ухудшалось, он страдал от язвы желудка и диабета 2 го типа. |
| Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | считая, что сексуальное здоровье и репродуктивное здоровье являются неотъемлемыми элементами права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, |
| 58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 58 173. Право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья |
| Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | отмечая, что спорт и физическое воспитание это деятельность, которой человек занимается всю жизнь и которая является важнейшим средством обеспечения здоровья и физического развития, а также усвоения ценностей, необходимых для социального согласия и диалога культур, |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| But the social and economic health of any society depends on the physical health of all its members. When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price. | Когда правительства урезают расходы на первичное медицинское обслуживание для своих более бедных граждан, в конечном итоге все общество платит более высокую цену. |
| Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | признавая далее незаменимую роль специалистов сферы здравоохранения в поощрении и защите права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| We're studying physical science. | Мы изучаем физику. |
| Abortion can be permitted provided that 'the continued pregnancy would pose a risk of injury to the woman s physical or mental health.' | Аборт может быть разрешен при условии, что продолжение беременности может создать риск причинения здоровью женщине физического или психического вреда . |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| In poor households, they are also likely to receive less food than boys, placing their physical health and development at even greater risk. | В бедных домашних хозяйствах они также, скорее всего, получают меньше пищи, чем мальчики, что подвергает их физическое здоровье и развитие большему риску. |
| 8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 8. призывает далее государства охранять и укреплять сексуальное здоровье и репродуктивное здоровье в качестве неотъемлемых элементов права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья |
| She's in good physical condition. | Она в хорошей физической форме. |
| He's in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| Tom will need physical therapy. | Тому понадобится физиотерапия. |
| Physical exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on. | В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее. |
| Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, | вновь подтверждая также, что право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является правом человека, |
| But, for the five million people living in affected regions who are designated as Chernobyl victims, radiation has had no discernable impact on physical health. | Но для пяти миллионов человек, проживающих в пострадавших регионах и считающихся жертвами Чернобыля, радиация не имела каких либо заметных последствий для физического здоровья. |
| Yet politics in the US has increasingly allowed corporate profits to dominate all other aspirations fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability. | И все же проводимая в США политика все чаще позволяет корпоративным прибылям доминировать над всеми другими устремлениями честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью. |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development | e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию и социальному и культурному развитию |
| 4 No dating or violence at schools The regulation reads TV dramas cannot include content that s harmful to the physical and mental health of minors. | 4 Никаких ухаживаний или жестокости в школах Правило гласит телесериалы не должны содержать контент, которые вредит физическому или ментальному здоровью несовершеннолетних. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. |
Related searches : Poor Physical Health - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities - Physical Process
