Перевод "физическое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

физическое - перевод :

ключевые слова : Physical Physically Attraction Aggravated Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физическое завершение	Physical action conclusion
Чтонибудь физическое...	Huh! Whispering Something physical.
Физическое расстояние далеко.	Physical distance is far.
Это не физическое.	It isn't anything physical.
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Физическое воспитание и спорт	Physical Education and Sports
физическое воспитание и спорт	(e) School infrastructure and maintenance
Изменить физическое расположение файлов	Modify the physical sorting
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
Физическое и психологическое восстановление и	The sentencing of juveniles, in particular the prohibition of capital punishment and life imprisonment 202 68
физическое, моральное и психологическое насилие	Physical, moral and psychological violence.
физическое, моральное и психическое насилие	Physical, moral or psychological violence
а) Преследование и физическое насилие	(a) Harassment and physical ill treatment
Это не что то физическое	It's not something physical
Мы осознаём их физическое присутствие.	You can experience their sense of place.
Тогда это только физическое сходство.	Oh, dear. The resemblance is only physical.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
а также физическое и психологическое восстановление	Turkmenistan's State policy for children includes legislative support for their rights and legitimate interests and accordingly prohibits discrimination against, and maltreatment of children and provides for the restoration of their rights in the event of violations.
У нее ко мне физическое влечение.	She's got a physical attraction to me.
Твое физическое тело однажды состарится и умрет.	Your physical body will wear out and die one day.
Грубое обращение и отсутствие заботы, физическое и	J. Maltreatment and neglect, physical and psychological recovery and social reintegration 134 138 47
Без ушибов, оказывающих физическое воздействие на продукт.	Free from freezerburn.
Ещё одно более физическое соображение насчёт бессмертия	And one more physical consideration for immortality
Что стану испытывать к нему физическое отвращение.	That something I couldn't help, something physical, might turn me away from him.
Можно получить не только физическое истощение, Джесс.	It isn't only the body that breaks down, Jess.
Чем отличается физическое влечение и просто любовь?	What's the difference between a physical attraction and just a regular attraction?
Статья 12. Право на физическое и психическое здоровье	Article 12 Right to physical and mental health
а) Преследование и физическое насилие . 402 422 99	(a) Harassment and physical ill treatment ... 402 422 96
a) Преследование и физическое насилие 316 324 75	(a) Harassment and physical ill treatment ... 316 324 70
а) Преследование и физическое насилие ..... 171 173 42	(a) Harassment and physical ill treatment ... 171 173 39
(М) Верно. На вещественное, (М) физическое, зримое, реальное.	That's right, actually, to the tangible, to the actual, to the physical, to the observable.
Физическое, эмоциональное и умственное сливаются в одно целое.	The physical, emotional and rational melt seamlessly together.
И она создается вашим мозгом через физическое изменение.	And it's created in the brain via physical change.
Память, вне зависимости от формы, занимает физическое пространство.	And memory no matter the form takes up physical space.
Я чувствовал своё физическое присутствие внутри обломков Титаника .	I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
Наши m0, фактическое физическое золото, по прежнему 1000.	Our M0, the actual physical gold, was still 1,000.
Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие.	It's the last thing she did, the last physical act.
Физическое воспитание и спорт входят в компетенцию министерства культуры.	The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.
d) в результате такого деяния наносится серьезное физическое увечье.	d) if by the act he or she causes serious bodily harm.
Моё взаимодействие с ними уже не виртуальное, а физическое.	Interaction doesn't have to be virtual. It can be physical.
Эти души проецируются дальше, в физическое измерение, формируя тела.	So these souls or higher selfs, project forth into the physical dimension, a physical being.
Бывает очень трудно обеспечить физическое присутствие на курсах обучения.	The first one is teleworking. It is the concept of not requiring people to do a job in the same place.
Подготовка в Институте ведется по следующим направлениям физическое воспитание (футбол, туризм, практическая психология), здоровье человека (адаптивное физическое воспитание, фитнес), спорт (менеджмент, охранное дело).	Training at the Institute is conducted in the following specialties physical education (football, tourism, practical psychology), human's health (adaptive physical education, fitness), sports (management, security business).
Также наместник лавры подчеркнул, что, вероятно, понадобится ваше физическое присутствие .	In addition, the vicar of the Lavra emphasized that your physical presence will also likely be required.

Display this page in English