Перевод "физическое распределение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распределение - перевод :

Allocation

распределение - перевод :

Distribution

физическое - перевод :

Physical

физическое распределение - перевод :

Physical distribution

ключевые слова : Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment Physical Physically Attraction Aggravated Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Твое физическое тело однажды состарится и умрет.	Your physical body will wear out and die one day.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Также наместник лавры подчеркнул, что, вероятно, понадобится ваше физическое присутствие .	In addition, the vicar of the Lavra emphasized that your physical presence will also likely be required.
Его имя, кажется, означает своего рода физическое уродство, возможно косолапость.	His name appears to mean some sort of physical deforming, possibly a clubfoot.
Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления.	Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.	They go through domestic and physical violence and don t complain.
Но знайте, что красота и любовь познаются не через физическое зрение.	But know that beauty and love s not experienced through your physical eyes.
Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.	We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы	Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.	Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Тинлей объяснил это просто. Каждый из нас смертное и хрупкое физическое существо.	Thinley put it simply We are each finite and fragile physical beings.
Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.	Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion
В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.	That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.	Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб	(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса.	Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
На самом деле вам не нужно физическое зрение, чтобы увидеть и испытать любовь.	In fact, you don t need physical eyes to see and experience love.
Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.	But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.

Display this page in English